肥沃的

Geographically, it is a land of extremes; fertile coastal plains, glaciated high mountain ranges, deep sinuous fiords surrounded by ancient forests, and volcanic plateaux complete with geysers, boiling mud pools and thermal springs.

从地理位置上看，新西兰是一块极端的领土，肥沃的沿海平原，冰封的高山山脉，还有由原始森林环绕着的深入的蜿蜒的峡湾，以及死活火山，热泥浆池和温泉。

They flew forth like the blasts of some fierce wind that strike earth in the van of a thunderstorm- they buffet the salt sea into an uproar; many and mighty are the great waves that come crashing in one after the other upon the shore with their arching heads all crested with foam- even so did rank behind rank of Trojans arrayed in gleaming armour follow their leaders onward.

他们一起出动，前往杀声最响、战斗最烈的去处，那里拼战着开勃里俄奈斯和豪勇的普鲁达马斯，法尔开斯、俄耳赛俄斯和神一样的波鲁菲忒斯，以及帕耳慕斯和希波提昂的两个儿子，阿斯卡尼俄斯和莫鲁斯，来自土地肥沃的阿斯卡尼亚，率领着用于替换的部队，昨晨刚到，现在，父亲宙斯催赶着他们投入战斗。

On the contrary, they are quickly drying out, turning what were once damp, fertile grounds into patches of sun-baked cracked soil.

新南威尔士东南部的湿地与它们的地名完全不符，相反的，他们正迅速的乾枯；以往潮湿、肥沃的土地，现在已经是经过烈日烘烤的乾裂土壤。

On the sample book and the alternative basis of window, to deduct the measurement index being not that usualness gains and losses all-round shares infertile earnings per share being the accountant surplus, the each share net asset adjusting the day afer tomorrow's look on end of term as the data that the research institute needs at the same time.

有关窗户的样本和可用作替换基础扣除不是通常获得度量索引和全面丢失分担是会计人员剩余不肥沃的每股收益每一份网资产，白天afer调整明天的连续是研究所需要的数据术语的看同样的同一时间。

Indeed, it is difficult to conceive how so good a people as the French, with so good a King, so well-disposed rulers in general, so genial a climate, so fertile a soil, should be rendered so ineffectual for producing human happiness by one single curse,--that of a bad form of government.

确实，这难以理解，一个优秀如法国的人民和一个良善的国王，和普遍合宜的统治者，良好的气候和肥沃的土地，却无力产生人类的幸福，这都是因为一个诅咒，一个坏的政体。

The traditional folk songs are vivid portrays of the Hua Yao people (one of Chinese ethnic minorities) which have been created by Hua Yao people collectively in their long work and social life,and the life style of going hunting and ploughtail and the positive mentalities are the base of their abundant folk songs.

花瑶民歌是花瑶人民在长期劳动和社会生活中集体创造的，是他们现实生活的生动写照，花瑶人的田耕狩猎的生存方式和积极乐观的心性，为其多彩的民歌提供了肥沃的土壤。

From 'Pisuerga' winery the top quality of Cigales region.well drainage loam soil ,top with sand and clay underground made the vines to assimilate rainful smoothly, The vineyard sites benefit from altitudes exceeding 800m, resulting in long hot days in the ripeing season combined with cool night to 'rest' the vines.

产自Cigales最顶级的Pisuerga葡萄田，葡萄园表土覆著者沙土，下方是黏土质的土壤，因而雨水可以顺畅的被植物吸收，不会囤积在土壤里，再者，这里的昼夜温差大，充足的阳光和长日照以及土力肥沃的田地，都成为生产上等美酒的条件，望眼尽是40年以上老株，全天然生长，有机栽培，决不灌溉，每公顷产量1000升以下。

Xiaoping Yi Shuozhou City Township is located in the suburbs east and north China's largest coal-fired power plants Shentou power plant adjacent to the west and Coal Industry Corporation Pingshuo open-phase, has a wealth of coal, building materials resources, fertile land resources, sufficient labor resources, convenient traffic conditions, quite a solid technical strength and broad commodity markets.

小平易乡地处朔州市近郊，东与华北最大的火力发电厂神头电厂毗邻，西与平朔露天煤炭工业公司相接，具有丰富的煤炭、建材资源，肥沃的土地资源，充裕的劳动力资源，便利的交通条件，比较雄厚的技术力量和广阔的商品市场。

Triangle Hill warm and humid climate and fertile soil conditions formed a rich vegetation, the park plants distribution of 138 Section 496 of more than 1,100 kinds, broken plate turtle, microphylla, Hungmao chickens over 40 kinds of wild animals, a rich The forest landscape, showing a quarter of the turn and the hue changes, creating a quarter of the year with the King for the unique landscape.

三角山温暖湿润的气候和肥沃的土壤条件形成了丰富的植被，园内植物分布达138科496属1100多种，有断板龟、锦鸡、红毛鸡等野生动物40多种，构成了丰富的森林景观，呈现出季相和色相的交替变化，造就了一年四季景随季换的独特景观。

Long of old fog island have no high mountain, woods, also have no rich plain, it have of Be just deeply blue sea water, originality of bush and simple village people, only have be when you lie on the sandy beach and float on the sea surface to completely relax mind and body, then can realize it of quite with beauty.

狭长的宿雾岛没有高山、密林，也没有肥沃的平原，它有的只是透蓝的海水，原始的丛林和朴实的村民，只有当你躺在沙滩、浮在海面上完全地放松身心时，才能体会到它的宁静和美丽。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。