肥沃的

With the coming of British rule and the end of slavery in Sudan in the late 19th century, the Nuba came down into the surrounding fertile clay plains, expanding their farms to feed growing populations.

随着英国殖民统治的到来和19世纪晚期苏丹奴隶制度的结束，努巴人下山来到了周围肥沃的粘土平原，并且扩大了他们的农场以养活不断增加的人口。

Maya civilization prosperous two millenniums, but to the 9th century, lived scatteredly the Maya person as if likely has received some kind of instruction as if by prior agreement, at the same time dozens of ancient city-states is abandoned, they gave up the fertile land, to remote mountain migration which went out of cultivation, about the Maya civilization interrupt's reason, is still until now unable to agree.

玛雅文明昌盛了二千年，但到公元9世纪，散居的玛雅人似乎象是不约而同地接到了某种指令，数十座古老的城邦同时被废弃，他们放弃了肥沃的土地，向荒芜的深山迁移，关于玛雅文明中断的原因，至今仍莫衷一是。

It reflects the peculiarities of Korea's religiously fertile soil and Moon's lifelong interest in spiritualistic phenomena.

它反映的特殊性韩国的宗教肥沃的土壤和月球的终身兴趣spiritualistic现象。

Rich soil, warm Lodi sun and cool San Francisco Bay breezes, in combination with natural viticultural practices enable us to produce these fine wines.

肥沃的土壤，温暖的洛迪阳光以及旧金山海湾的凉爽微风，结合自然的葡萄栽培技术，使得我们可以生产出这些优质的葡萄酒。

The two names allude to the rich, fertile land or the region that is crisscrossed by a network of rivers and canals, and dotted with lakes and reservoirs.

这两个名字暗示的丰富，肥沃的土地或该地区的是纵横网络的河流和运河，以及星罗棋布的湖泊和水库。

West of Pine Barrens, the sandy soils give way to finer textured loams, and the empty forests yield to fields of alfalfa and corn, of tomatoes and asparagus.

位于新泽西州的Pine Barrens西部，沙性土壤让位于肥沃的土壤，空旷的森林也被大片的苜蓿，玉米以及番茄，莴苣所挤占。

In the milder,more fertile south,the customs are basically those of continental Europe.

在北方，森林逐渐消失为冰冻的土地，在这里，传统和民俗有很深的影响；而在气候比较温和、土壤更加肥沃的南方，基本上流行的是欧洲大陆的风俗习惯。

His hope now: that the cries for reform will provide more fertile soil for his long-standing messages about business ethics.

他现在希望：对改革的呼吁会让他一直提出的商业伦理的信息可以得到肥沃的土壤。

My friend and I recommend watching your cycle for most fertile days for added peace of mind but otherwise great.

我的朋友和我推荐看你的周期最肥沃的天为补充，安宁的心灵，但否则，伟大的。

The air is no longer so fresh as it was because of too many factories. The green trees are fewer and fewer because we have cut down many. The skin of the Earth is not so green as before. The rich land is becoming less and less. The petroleum and mineral are sparser and sparser … Our Mother Nature is becoming sicker and sicker!

空气已不再像以前那么清新因为有太多的工厂，树木越来越少因为我们乱砍滥伐，地球的皮肤已不如以前那么翠绿，肥沃的土地也不断减少，石油和矿产资源越来越稀少……我们的大自然母亲正在不断衰弱！

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。