肥沃的

Again, his wrath expels the nations and turns fertile land into a salt marsh.

同样，他必要将自己的义怒，发泄在不寻求他的异民身上，就如他把一块肥沃的土地，变成多盐的旷野一样。

Some of the best farmland of the Fertile Crescent is in a narrow strip of land between the Tigris and Euphrates Rivers.

肥沃的新月上的一些最佳的农田位于底格里斯河和幼发拉底河之间的狭长地带。

The contrasting green and umber of the Egyptian landscape forms a sharp line between fertile earth and parched desert.

绿色和棕色的对比把埃及的版图干脆的划分成为肥沃的土地和炎热的沙漠。

Crafted esclusively from grapes grown on original,ungrafted root systems and produced using sustainable methods,the intense fruit flavors and authetic varietal character of ROOT:1wines are living proof that character comes from your root.

正是凭着这种地质特点，智利有着一块肥沃的中心产区，再加上良好的气候和土壤条件使的它每年都能产出优质的葡萄。

Barbarism had not been able entirely to eradicate the culture and civilisation of ancient Rome. A genial climate and a fertile soil, notwithstanding an unskilful system of cultivation, yielded abundant nourishment for a numerous population.

愚昧落后并不能完全归咎于古罗马文化和文明的灭绝；只要拥有温煦的气候和肥沃的土壤，尽管耕作制度并不健全，但仍能产出巨大人口的富裕繁荣。

A genial climate and a fertile soil, notwithstanding an unskilful system of cultivation, yielded abundant nourishment for a numerous population.

愚昧落后并不能完全归咎于古罗马文化和文明的灭绝；只要拥有温煦的气候和肥沃的土壤，尽管耕作制度并不健全，但仍能产出巨大人口的富裕繁荣。

The seeds must be carefully chosen;they must fall on good ground ;they must be sedulously tended ,if the vivifying fruits are to be at hand when needed.

如果想在需要的时候随手可得充满生机的果子，那就先得选好优良的种子，然后将它种入肥沃的土地，还需要勤勉地护理。

The seeds ought to be care notfully chosen; them ought to fall on good ground; them ought to be sedulously tended, if the vivifying fruits are not to be at hand when commanded.

要想在需求的时间可随手摘取充满生计的果实，那积聚必需从精品良种开端，然后将其植入肥沃的土地，还需求勤勉的护理。

The well of the region is no longer a dark depth, in which we stare, but a living stream,that fertilely flows through the lands of the North.

此域的池井不再是昏暗的深邃，我们凝视于此，跳跃的溪水流淌过北方肥沃的土地。

Ant is any of over 10,000 species social insects of the family Formicidae, characteristically having wings only in the males and fertile females and living in colonies that have a complex social organization, as they are unable to live on their own.

蚂蚁是任何超过10000种昆虫社会的家庭蚁，典型的有翅膀只有在肥沃的男性和女性和生活在殖民地有一个复杂的社会组织，因为他们无法生活在他们自己。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。