肥沃的

According to Plato's writings, there was once a city of fantastic wealth and power situated at the edge of a fair and highly-fertile plain on a vast island.

根据柏拉图的记述，在一个非常肥沃的大岛平原上，距现今至少9000年前在一个辉煌的帝国统治下，曾有个极度富庶强盛的城市。

In this article, based on existing domestic artware's trade advantages, the author analyzed the cause of disparities, and gave five suggestions about how to reduce the disparities and how to improve domestic artware's international Competitiveness.

在中华民族传统文化这片肥沃的土壤上，诞生了异常丰富灿烂的手工工艺品，这些优秀的工艺品是我国工艺品出口的主力军，也是国内出口工艺品的竞争优势。

Since as early as the 17th century, the Chateau De Bousquet has gained a reputation for being one of the most famous top-class estates in the Bourg, which boasts a wonderful geographical location: fertile soil and sufficient sunshine.

这一葡萄产区有着特别受大自然眷顾的地理位置，肥沃的土壤，充足的日照，天赋本款佳酿尤为丰富的口感层次，同样需在饮酒器中充分醒酒，方得完满释放。

The deep views also revealed that the early universe was a fertile breeding ground for stars.

宇宙深度的图像也显示了在早期的宇宙是滋生恒星的肥沃的土壤。

Add this to the bucolic scenery of Pennsylvania's green valleys, rich farmland, and mountain ranges, and it's no wonder that it's the fifth most populated state in the nation.

加入到了宾夕法尼亚州的绿色山谷，肥沃的农田田园风光，和山脉，这也难怪，它的第五个在全国人口最多的国家。

Except for the Carpathian Mountains to the west and Crimean Mountains in the south, Ukraine is home to flat grasslands called steppe, providing fertile soil and huge coal and iron deposits.

除了西部的喀尔巴阡山脉和南部的克里米亚山脉等地区之外，乌克兰还拥有着广袤平坦的大草原。大草原拥有肥沃的土壤、丰富的煤炭和铁矿石资源。

Knowledge enables the mental and material champaign to become fertile earth,and every year its products increase by ten times,in this way,it brings us wealth.

知识会使精神和物质的瘠薄的原野变成肥沃的土地，每年它的产品将以十倍的增长率，给我们带来财富。

Knowledge enables the mental and material champaign to become fertile earth and every year its products increase by ten times in this way it brings us wealth.

知识会使精神和物质的硗薄的原野变成肥沃的土地，每年它的产品将以十倍的增长率，给我们带来财富。

They did so, first, in the Fertile Crescent, the sweep of productive land that ran throughIraq, Syria, Jordan and Palestine, from which Jericho, Ur, Nineveh and Babylon would emerge.

最早期出现的是在新月沃地的城邦，肥沃的连绵大地贯穿了伊拉克、叙利亚、约旦、巴基斯坦腹地；杰里科、乌尔、尼尼微、古巴比伦王朝曾在这里闪现。

Out of all the great waters, the Caspian Sea, beyond rich stocks of fish, and in spite of rich coastal areas, in particular the fertile Albania and well-watered Hyrcania famed for her dense forests, clearly did not carry the same potential as the Black Sea or the Persian Gulf.

里海地区除了盛产鱼类及富饶的沿海地区外（如土地肥沃的阿尔巴尼亚和水资源丰富的赫卡尼亚），像黑海地区及波斯湾地区并没有什么发展潜力。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。