肥沃

These peaches, pears and apples were riping and hanging down, like trying to kiss the fertile soil.

山脚下，丛林茂密，绿阴森森，累累硕果把枝头压弯了，将要成熟的桃子、梨、苹果垂下来，像是要亲吻那肥沃的土地。

Here, plenty sunshine and rain water, fertile soil of pozzolana all over island make New Zealand a heaven for farming.

在这里，阳光充足，降雨充分，遍布全岛的火山灰土壤肥沃丰饶，令新西兰成为农业与畜牧的天堂。

Gas looming through the fog in divers places in the streets, much as the sun may, from the spongy fields, be seen to loom by husbandman and ploughboy.

街道各处透过雾气隐约可见上升的烟气，就像农夫和耕童从肥沃的农田透过雾气隐约可见天上的太阳。

Has a large fertile "black earth"(representing the world's "black belt" of the total area of 40%), hold more than 70 kinds of mineral resources, such as bitumen, anthracite, iron, manganese, chromium, titanium, lead, zinc, aluminum, mercury, nickel, and a certain amount of natural gas and oil, which account for bituminous and anthracite reserves of the former Soviet Union for 60% of the total.

拥有大片肥沃的&黑土带&（占全世界&黑土带&总面积的40%），蕴藏着70余种矿藏资源，如沥青、无烟煤、铁、锰、铬、钛、铅、锌、铝、汞、镍和一定量的天然气和石油，其中沥青和无烟煤均占前苏联总储藏量的60%。

Lot looked over to the well-watered Jordan Valley… and it reminded him of Egypt.

罗得看见肥沃的约但河谷，就使他想起埃及。

Abraham had an "other world" perspective. That's what enabled him to give up a piece of well-watered land by the Jordan (Gen. 13). He knew that God had something better for him later on.

亚伯拉罕拥有的是「另一个世界」的观点；因此他能够放弃约旦河边的肥沃之地（创世记13章），他知道上帝稍后要将更好的赐给他。

For the school to flourish and thrive, just like a plant it needs to be placed in fertile and well-prepared soil, be strongly rooted and well-nourished and cared for.

学校的发展和存活，像植物一样，也需要肥沃和精耕细作的泥土，才能牢牢的扎根，吸收养分，茁壮成长。

On land not strict, but in loose well-drained fertile soil is good.

对土地要求不严，但以肥沃疏松排水良好的土壤为好。

Plant in fertile, well-drained, neutral to slightly acid soil where they will receive full or at least afternoon sun.

植物在肥沃的土壤，良好的排水，中性略酸性土壤在那里他们将获得全额或者至少是下午的太阳。

Garden care: In September to December plant bulbs 15-20cm deep and 10-15cm apart in fertile, well-drained soil.

花园关怀：在9月至12月植物灯泡15 - 20厘米深及10 15厘米除了在肥沃的土壤，良好的排水土壤。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。