肥沃

Plant wheat orsoyabeans in the fertile pampas and they will produce bounteous crops.

在肥沃的潘帕斯草原上种植小麦或大豆总是产量颇丰。

A hearty variety of Seashore Paspalum with a rich, luxurious color.

属于海滨雀椑的一种，生长肥沃、颜色油亮。

The life of the Pathan is thus full of interest; and his valleys, nourished alike by endless sunshine and abundant water, are fertile enough to yield with little labor the modest material requirements of a sparse population.

生活就是这样充满兴趣的pathan；他峡谷、营养丰富的水和阳光一样没完没了，有足够肥沃的产量很少谦虚劳动人口特别稀少的物质需求。

2The life of the Pathan is thus full of interest; and his valleys, nourished alike by endless sunshine and abundant water, are fertile enough to yield with little labour the modest material requirements of a sparse population

因此，阿富汗人的生活充满了吸引力；他们的生存的土地肥沃，充满了阳光与水，几乎不需要怎么耕作劳动就能养活人数并不多的阿富汗人。

BUT ALSO PAVING THE WAY FOR THE DISPOSITION DEVELOPMENT AND THOUGHT LIBERATION OF THE YOUNGSTERS.

但也为现代人尤其是青少年的个性发展与思想解放提供了肥沃的土壤。

Some areas have rich, peaty soil for crops, or salty marshland for sheep, but there are extensive uncultivated sections, where reed beds shelter wildlife.

一些地区有适合庄稼生长的肥沃的黑泥，或者适合放牧的含盐的湿地，不过还有大片没有开发的地区，那里的芦苇荡为野生动物提供栖身家园。

Hippothous led the tribes of Pelasgian spearsmen, who dwelt in fertile Larissa- Hippothous, and Pylaeus of the race of Mars, two sons of the Pelasgian Lethus, son of Teutamus.

希波苏斯率领着裴拉斯吉亚部族的枪手，家住土地肥沃的拉里萨，希波苏斯和普莱俄斯，阿瑞斯的后代，统领着他们，丢塔摩斯之子、裴拉斯吉亚人莱索斯的两个儿郎。

This dissertation has six chapters, and the structure is in the following: The first chapter is about the background of agriculture. This chapter analyzes the influence which nature makes to agriculture, and indicates Mediterranean climate and natural situation are favor of the growth and distribution of agriculture. And with the effect of Etruscans and the opinion of physiocracy, Romans inevitably attach importance to agriculture.

本文共分六章，基本框架大致如次：第一章农业发展条件：本章重在分析自然地理对农业生产的影响，指出罗马所拥有的地中海气候及地形复杂、土壤肥沃等自然条件，有利于各种农作物的生长和分布；同时受伊达拉里亚人的影响以及传统上罗马人重农轻商的农业思想束缚，农业生产不可避免地受到人们的重视。

And 19. 4 from the big field with the 1: 1 ratio, and hence the best way for the improvement of planosol is to mix the Aw and B horizons in 1: 1 or 0.5: 1 ratio, meanwhile leaving the Ap horizon undisturbed.

采用人工模拟试验的方法进行白浆土心土混层改良试验结果证明：白浆土心土混层的最佳方案是：在不打乱白浆土肥沃表土层的前提下，把淀积层和白浆层按1∶1或0.5∶1比例混合。

Geographically, it is a land of extremes; fertile coastal plains, glaciated high mountain ranges, deep sinuous fiords surrounded by ancient forests, and volcanic plateaux complete with geysers, boiling mud pools and thermal springs.

从地理位置上看，新西兰是一块极端的领土，肥沃的沿海平原，冰封的高山山脉，还有由原始森林环绕着的深入的蜿蜒的峡湾，以及死活火山，热泥浆池和温泉。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。