肥沃

Luxuriantly or excessively vigorous in growth; highly fertile

繁茂的，生长速度极快的，极其肥沃的

And to commerce on an extensive and easily accessible coast, without the interference of a Lycurgus or

为什么他不明白，人们只要听从他们自己的本能，根本不需要可能更容易犯错的莱克格斯的干涉、梭伦的、卢梭的，就会去耕种肥沃的土壤，就会在广阔且容易进出的海滨展开商贸。

Why does he not see that men, by obeying their own instincts, would turn to farming on fertile soil, and to commerce on an extensive and easily accessible coast, without the interference of a Lycurgus or a Solon or a Rousseau who might easily be mistaken.

为什么他不明白，人们只要听从他们自己的本能，根本不需要可能更容易犯错的莱克格斯的干涉、梭伦的、卢梭的，就会去耕种肥沃的土壤，就会在广阔且容易进出的海滨展开商贸。

While in later years the Regifugium was, in Frazer's words,"an empty form," it was in spirit, he tells us,"a relic of a time when the kingship was an annual office awarded, along with the hand of a princess, to the victorious athlete or gladiator who therefore figured along with his bride as a god and goddess in a sacred marriage to ensure the fertility of the earth by homeopathic magic."

因此，后来的国王奔跑节，用弗雷泽的话说就是"一个空架子"，这只是精神上的。"很长时间以来，当皇权是一个每年一度的奖品，通过公主的手传递给胜利者，同时这也是一个神与女神之间神圣的婚姻来保证土地的肥沃的不可思议的魔力。"

The manorialism, Puritan culture, bloody slavery and the Civil War, which was looked upon as a catastrophe, were rich soil for development of South Gothic novel.

南方的庄园制度、清教文化特别是血腥的奴隶制以及在南方人看来是一场大灾难的南北战争是南方哥特小说发展的肥沃土壤。

I know what I am to her. Money to manure her father's land with.

我知道我对她意味着什么，是使她父亲的土地变得肥沃的金钱。

I know what I am to her. Money to manure her father's land with. Marry me, Jane.

我知道我对她意味着什么，是使她父亲的土地变得肥沃的金钱。

Our love and devotion will provide them a warm, healthy, and moisturized field, where our children will slowly sprout, and gradually maturate.

孩子们是一颗颗梦幻的种子，我们的爱与付出将为他们提供一片温暖、湿润、肥沃的土地，让他们慢慢发芽，走向充盈和茁壮。

Children are the seeds of dreams. Our love and devotion will provide them a warm, healthy, and moisturized field, where our children will slowly sprout, and gradually maturate.

孩子们是一颗颗梦幻的种子，我们的爱与付出将为他们提供一片温暖、湿润、肥沃的土地，让他们慢慢发芽，走向充盈和茁壮。

The fertility of meandering rivers is reflected by the huge biodiversity that can be supported in these areas.

这里的生物多样性在在反映出淤泥肥沃的滋养力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。