肥厚

As one of the main decisive factors of left ventricular after-load, the reduced distensibility of the aortic will increase the wall stress of left ventricle at systole and eventually result in LVH and/or left ventricular concentric remodeling.

主动脉扩张性是左室后负荷的主要决定因素，扩张性减退将导致收缩期左室壁应力增加而引起左室肥厚和/或左室向心性重构。

The reasons for these complications: The main arteries as a result of high blood pressure resulted in a series of changes, especially the long-term systemic small artery spasm, may cause the vessel wall occurred in dystrophic changes in subintimal deposition of protein substances, fibrous tissue increased , in the muscle membrane hypertrophy, reduced arterial elasticity, resulting in luminal narrowing.

产生这些并发症的原因：主要是由于高血压使动脉产生了一系列变化，尤其是全身小动脉的长期痉挛，可能使血管壁发生营养不良性变化，内膜下蛋白性物质沉积，纤维组织增多，中膜肌层肥厚，动脉弹性减低，以致管腔变窄。

However, electrocardiography is useful in selecting out those individuals who may have pathological left ventricular hypertrophy for subsequent echocardiography.

然而超声心动图在挑选那些可能有生理性左室肥厚需要再次超声检查的个体有一定价值。

Conclusions— In HCM the asodilator response is reduced, particularly in the endocardium, and in proportion to the magnitude of hypertrophy.

结论——对于HCM患者，血管舒张反应减退，尤其是在心内膜，而且这与心肌肥厚的程度成比例。

Objective To evaluate the curative effect of the treatment of chronic hypertrophic rhinitis with microwave under nasal endoscope.

目的 探讨鼻内镜下微波治疗慢性肥厚性鼻炎的疗效。

Those are sensitive in the flabby parts.

那些肥厚的地方神经很敏感。

Doesn't offer the fleshiness or sheer size of past riper vintages but this is pure, structured and built to age.

此酒并无因为晚熟而产生的肥厚感，反而显得纯净和结构性完整，有陈年的潜力。

For example, after the skin layer comes the fleshy layer.

例如，在皮肤层层肥厚而来。

The percentage of jitter increased and the percentage of fundamental frequency decreased with severity.

肥厚的室带可能参与发音，使基频和低音降低。

Results The fundamental frequency and bass were lower in diseased group.

结果 试验组的基频和低音明显降低，随室带肥厚程度的加重，微扰百分值的检出率有增高的倾向，而基频和低音频率则有下降的倾向。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。