肤浅的

Yet, in spite of the interest that these New York-based artists exhibited in superficial seams of Chinese aesthetic values, which individuals like Sol Lewitt and Brice Marden would extend still further, the development of abstract art in the West remained largely unconnected to the cultural framework of China, past or present.

确实，这些以纽约为基地的艺术家显示的不过是对中国的美学价值肤浅的兴趣，即使像Sol Lewitt和Brice Marden这样能够延展得更远的个人也不例外，西方抽象艺术的发展大体上与中国的文化结构无甚关系，不管是过去还是现在。

This attempt is just a beginning of the study of the burden of proof, and there is still a long way to go to discover the truth.

本文的研究可能只是一个初步的甚至是肤浅的探讨，证明责任的意义远比我们知道的要多。

East and West are looking at each other, specific people are meeting together. Still, the "Tower" set up in Hangzhou's San Marco Square is actually impotent and caddish, due to the lack of knowledge and training of the Venetian civilization's context, this make it superficial.

东西方在相互观看，具体的人在相互认识，可是，由于缺乏文明语境的知识训练，由于肤浅的炫耀心理，那座建立在马可波罗赞叹的中国城市里的圣马可广场的"塔"是阳痿的和缺乏教养的。

Why the images of fathers are only unacquainted, closemouthed and stiff in those works?

为什么在这些少年小说中父亲形象只是陌生的，有距离的，寡言的，甚至是木讷的，成为了肤浅的称谓和模式化的单调的代名词而已。

By reading in a superficial way the tradition of those holy men (you were guilty of a pardonable ignorance), you concluded that they said that the Word who is coeternal with the Father was passible.

通过阅读的方式在一个肤浅的传统，这些神圣的男人（你是犯了情有可原的无知），你的结论是，他们说，这个词谁是coeternal的父亲是

They are simply the testaments to the unvarnished, pedestrian realness that lurks beneath the hyperreal, gleaming surfaces of modern identity in this age of glib commercialism, and the gimcrack gaudy baubles with which we so often define ourselves.

作品仅仅是对未经修饰和平凡的现实表现，这种平凡隐藏在当今肤浅的商品化时代里超真实和有现代特征的光耀外表下，还隐藏在那些我们常用来定义自我的华而不实的庸俗饰品中。

The reconciliation of this conflict centers around the broad toppy phases of market trends where a positive rate of return may well develop during a sideways trading pattern but the rate of return in such shallow advances is no better than the yield on risk-less Treasury Bills.

和解这一冲突中心的广泛toppy阶段的市场趋势有积极的回报率很可能会制定在边线交易模式，但回报率在这种肤浅的进步是没有更好的收益率比风险小于国债。

A foolish consistency is the hoogoblin of little minds, adored by little statement and philosophers and divines.

愚蠢的随波逐流代表思想肤浅的幽灵，受到平庸浅薄的的政治家，哲学家和神职人员的推崇。

Especially in real estate industry, the conception hypes as the main marketing fundamental mode of domestic real estate trend to stylization. Concept overdrawing dazzles and the pursue lose consumers, the word of dishonesty and the superficial concept hype has not been able to catch consumers heart.

而作为目前国内房地产营销主要方式的的概念炒作趋向程式化，概念的透支与追求眩目让消费者迷失，不实之词和肤浅的概念炒作已不能抓住消费者的心。

Her interpretation demands height and depth of application in her readers, for although her range is that of any soul not earth-bound by the senses, she does not always make it immediately plain when she speaks out of her own vision in her own tongue.

要读懂她的诗，这要求读者具有深厚的文学功底。因为她涉及到是心灵深处而不是肤浅的感觉，她也不会把自己的观点立刻直白的抒发出来。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了