股票市场

If a burst of policy efficacy strikes the region's central bankers, and they desterilize, while their export economies still stay strong, a series of incipient bubble s in Asian property/stock markets could ensue.

如果政策失效冲击了该地区的中央银行，并且它们在出口经济仍然强健的情况下解禁黄金，那么亚洲房产/股票市场就会出现一系列初期泡沫。

If a burst of policy efficacy strikes the region's central banker s, and they desterilize, while their export economies still stay strong, a series of incipient bubbles in Asian property/stock markets could ensue.

如果政策失效冲击了该地区的中央银行，并且它们在出口经济仍然强健的情况下解禁黄金，那么亚洲房产/股票市场就会出现一系列初期泡沫。

Information dissymmetry comes into being with the different distribution of information in participants in the markets and will influence the traders' strategy.

而信息在股票市场参与者中的分布并不是一样的，从而形成了信息不对称。

The stock market is in the doldrums and property values in many cities are off 30 to 40 percent.

股票市场一片萧条，许多城市房地产的价格下降了三至四成。

As the stock markets in China develop the Fund will increasingly invest directly in companies which are domiciled in China, but always within the investment limits set out in the investment restrictions.

随著中国股票市场的发展，基金将增加直接投资在设於中国的公司，但必定会在规例所载的投资限制内。

The two cities index continuous downlink a serious impact on stocks A "center of gravity."

两市指数连续下行对股票市场产生严重影响的"重心"。

The trend of the stock market is downward.

股票市场的趋势是下降。

It's a dreadful time for the stock market.

在股票市场，这是一个可怕的时间。

Some econometrician methods are used to draw the conclusions. At last, the paper gives some suggestions on the development of the exchange market and the stock market of China.

该论文就在这种大前提下，首先对汇率与股价关系进行了理论和定性的研究，其次采用计量经济学手段对人民币汇率与中国股票市场价格进行了实证检验，最后在以上研究的基础上提出了相关的政策建议。

This paper has some researches on the theory about the exchange rate and the price of the stock market, and then makes the way on how the two variables influence each other clearly. Some econometrician methods are used to draw the conclusions.

该论文就在这种大前提下，首先对汇率与股价关系进行了理论和定性的研究，其次采用计量经济学手段对人民币汇率与中国股票市场价格进行了实证检验，最后在以上研究的基础上提出了相关的政策建议。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。