股权

AIP is a private equity investment firm that applies an operational approach to building and improving middle-market companies.

AIP是一家私人股权投资公司，通过应用一种可操作的方法，以创建和完善中等市场的公司。

To establish the system of state capital budget means to establish the system to manage the collection, allocation and usage of the investment profits of the state capital.

国家必须改变对国有投资企业的管理方式，即由过去的主管企业的专业经济部门对企业的直接行政管理变为出资机构按出资多少对企业的股权管理，即由管企业变为管投资；建立国有资本预算制度，就是在公共财政之外建立国有资产投资利润的上缴、分配和使用的制度。

The allure of the Chinese market is powerful for U.S.

中国市场对美国私募股权公司具有强大的吸引力。

The deal should leave Anglo in full control of the Minas-Rio iron ore project, and holding 70 per cent of the Amapa project in Brazil.

此笔交易应能使英美资源集团完全控制Minas-Rio铁矿石项目，并持有巴西Amapa项目70%的股权。

If you amortize your home loan over 15 years, for example, your mortgage payment will be higher but you will build equity more rapidly and also be able to find a lower interest rate.

如果你摊还购屋贷款逾15年为例，你的抵押金将更高，但你将建立股权更迅速，还可以找到一个调低利率。

Company's shareholders at the forthcoming annual general meeting.

本公司普通股股权持有人应占每股 14。

This thesis analyzed the applicability of stock option plan in our country through discussing the theory of stock option incentive, based on comparing and using for reference the mature stock option plan, the model of emprise preference appraisal and human capital fixing a price, put forward the idea and method for designing the Hi-Tech industry stock option plan.

本文通过对股权期权激励理论的探讨，分析了股份期权计划在我国现阶段的适用性，在比较借鉴成熟的股票期权计划、公司绩效评价模型和人力资本定价模型的基础上，提出了高新技术企业股份期权技术设计的思路和方法。

The research according to the 439 companies' directorate and monitorship composition, stock share contexture, administration style and pledge form 2000 to 2002 uses to apprize the sample's corporation governance performance to estimate the Olson model.

研究中采用2000年到2002年之439家上市公司为样本，以董监事组成、股权结构、管理型态及董监质押三个构面来为公司治理评分，结合Ohlson 模式，以验证公司治理与公司价值之攸关性，研究结果发现

Baosteel Group, through its own funds for its purchase of Aquila's equity funding.

宝钢集团将通过自有资金为其购买Aquila的股权提供资金。

Their participation enables otherwise impossible take atteempts to become successful; The involvement of the arbitrager explains very well the widely observed stock market movement during the process of the takeover, including the dramatic rise in share price and in transaction volume. It predicts that in most case, a high transaction volume is associated with a high success rate, as well as with a high post-announcement trading price. Also, the higher the bidding price, the higher the success rate and the bigger the jump in share price; The existence of the arbitrager implies that in the tender offer, the shareholder can always expect to get a fixed portion of the total value improvement by the raider. This surprisingly simple division rule of the takeover surplus may have great implications for related empirical research and indicates that the market for corporate control may be efficient.

其次，我们构建了一个股权收购模型，研究套利者在接管过程中的重要作用，并论证了：套利者在公司接管过程中能发挥重要作用，他们的参与能设法使其他方面不可能的接管变得成功；套利者的卷入很好地解释了在接管过程中广泛观察到的股市活动，包括股价和交易量的暴涨，并指出了在大多数情况下，更高的交易量导致更高的接管成功率和接管宣告后更高的交易价，同样，更高的竞价必然导致更高的接管成功率和更大的股价涨幅；套利者的存在指出了在发盘收购中，股东总是期望从袭击者带来的价值增加总量中获得一个固定部分，接管盈余的划分规则对相关经验研究有很大的关系，指出公司控制权市场是有效的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷