股份有限公司

Listed at the same time, but also caused by the Shenzhen-jun held Pharmaceutical Co., Ltd. Shenzhen unanimously Pharmaceutical Logistics Co., Ltd. 10% stake in Shenzhen Wanle Pharmaceutical Co., Ltd. 35.19% stake in Shenzhen in line medicine 10% stake and Shenzhen-induced Jun medicine Trading Co., Ltd. 52.91% stake.

上市的同时，也由深圳举行药业有限公司深圳市一致医药物流有限公司10％的深圳万乐药业有限公司35.19％的股份军造成在深圳的股份一致医药10％的股权，深圳致军医药贸易有限公司52.91％的股份。

Shanghai Automotive Industry Sales Corporation, a subsidiary of SAGC, has a 50 per cent share of the joint venture, and Shell China Holdings B.V. and Shell Limited hold a 40 per cent share and 10 per cent share respectively.

上海汽车工业销售总公司（以下简称&上汽销售总公司&）作为上汽集团股份的子公司，持有合资公司50%的股份，壳牌中国控股私有有限公司和壳牌有限公司分别持有40%和10%的股份。

It's an honor to be invited by 「Click Multimedia Co.」, and participate in the dubbing and translating process for the English version of 「Big Auntie and Smarty」. It's a way to establish our compatriots' English speaking and listening ability through cartoon. Therefore, Chang Chuen Teng has hired outstanding Caucasian English teachers to help and join the process. Such as Ms. Amanda (Canadian, an experienced broadcasting education teacher in Chang Chuen Teng), Mr. Brian (American, has done lots of English dubbing for Taiwanese cartoon, and also a talented song writer), Mr. Jerri (American, Senior editor and lecturer in IVY league analy english), and Mr. Steven (ICRT radio station's most popular DJ). With their lifelike and vivacious dubbing, we hope not only the children but also the adult can have a standard American pronunciation.

这次很荣幸应「和利得多媒体股份有限公司」邀请，参与制做「大婶婆与小聪明」动画英文版的翻译与配音，这是个能够奠定国人听力及口说基础能力的合作案，所以常春藤特别聘请优秀的外籍老师加入，如Amanda老师(加拿大籍、为常春藤资深的英语广播教学主讲者)、Brian老师(美藉，曾为国内多出卡通做英文配音，同时也是才华洋溢的编曲家)、Jerri老师(美藉，常春藤解析英语杂志社资深编辑暨数位课程主讲者)及Steven老师(ICRT电台最受欢迎DJ)，在他们生动活泼的配音之下，期望不论是大朋友、小朋友都可以练就一口标准的美式发音。

In order to have an estimate of rice yields obtained during 1991 by progressive farmers in a typical rice growing District of Gujranwala, a quick random survey was conducted by NFDC in collaboration with National Fertilizer Marketing Limited.

为了估计1991年古杰兰瓦拉典型稻区先进农民的水稻产量，国家肥料发展中心与国家肥料经销股份有限公司合作进行了一次快速随机抽样调查。

FOTON LOVOL INTERNATIONAL HEAVY INDUSTRY CO., LTD (Hereinafter called FOTON LOVOL H.I.) is a modern large-scale machinery and equipment production enterprise and its main business covers construction machinery, agricultural equipments and vehicles. The total assets is USD 1 billion and 2008 turnover has reached USD 1.71 billion showing year-on-year rises of 24.7%.

福田雷沃国际重工股份有限公司是一家以工程机械、农业装备、车辆为主体业务的大型产业装备制造企业，总资产10亿美元，2008年销售收入17.1亿美元，同比增长24.7%。

Beijing Hamamatsu Photon Techniques Inc. is a joint-venture of HPK and China Nuclear Industry Corporation.

北京滨松光子技术股份有限公司是日本滨松光子学株式会社(70%)和中国核工业总公司(30%)合资成立的。

Jiangsu Jiangsu Province is home to one based real estate development and management business of listed companies, real estate enterprises in Jiangsu Province ranked first overall strength of 52, the company has successfully developed Huambo Garden, the people home, garden apartments, four Metro, Metro Golden all residential areas. Today we invite Wang overall theme is a piece of communication serves the future market prospects.

江苏新城房地产股份有限公司是江苏省第一家以房地产开发与经营为主营业上市公司，名列江苏省房地产企业综合实力前五十两前列，公司先后成功开发了万博花苑、人民家园、花园公寓、四季新城、金色新城等各个住宅小区，今天我们主题邀请王总一块交流的是长三角未来的市场前景。

April 13, three to study investment projects in Dalian, an American passenger, as to Dalian Zhoushuizi International Airport (referred to as "Dalian Airport") while you wait, missed the opportunity to apply for checked baggage, China Southern Airlines Company Limited ( China Southern Airlines Company Limited, referred to as the "Southern"), the value of crew members and high-end client manager Huambo YIN Hui, actively seek remedial measures, the multi-coordinated, open direct channels, the successful will be a smooth 5 Luggage capacity.

4月13日，三名来大连考察投资项目的美籍旅客，由于在去大连周水子国际机场途中耽搁时间，错过了办理托运行李的时机，中国南方航空股份有限公司（China Southern Airlines Company Limited，简称&南航&）值机员万博和高端客户经理尹辉，积极寻求补救措施，多方协调，开通直达通道，圆满将5件行李顺利装机。

Of Southern Traditional Chinese Medicine Harbor, is located in the 1st-3rd floor of Pharmaceutical Harbor Building, at the northern cross road of Wenjin Bei road and Bu Xin road, Luohu District, Shenzhen, with the business area of more than 10 thousand square meters.

由南方中药港药品交易股份有限公司投资建设开办管理的深圳市药品批发市场，位于深圳市罗湖区文锦北路与布心路交界处北侧英达花园裙楼1-3层，营业面积一万一千多平方米。

Land of China Property Insurance Company Limited Liaoyang Center Support ...

中国大地财产保险股份有限公司辽阳中心支。。。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。