股份有限公司

When Peter Welch, president of Cussons Polska and Uroda SA, arrived at Cusson's newly acquired factory in Poland in 1993, he discovered that the concept of teamwork didn't exist.

1993年，当卡森波兰公司和乌诺达股份有限公司总裁彼得？维奇刚到在波兰新并购的工厂时，他发现那儿根本不存在团队合作的概念。

When peter Welch, president of Cussons Polska and Uroda SA, arrived at Cussons newly acquired factory in Poland in 1993, he discovered that the concept of teamwork didn't exist.

1993年，当卡森波兰公司和乌诺达股份有限公司总裁彼得。

The observation of the metallographic structure of the cracks and analysis of the corrosion product determines that culprit of the cracking is polythionic acid stress corrosion.

中国石化股份有限公司天津分公司加氢精制高压分离器接管使用8个月后相继发生开裂，经裂纹金相组织形态观察和腐蚀产物成分分析，确定开裂原因系连多硫酸应力腐蚀引起。

As an infant company in such fierce competition, Tian An Insurance Co. Ltd. Shaanxi Filiale adopted a talent competition strategy, through which to win over talented people, in order to ensure company strategy implementation and radicate its position in the market.

刚成立的天安保险股份有限公司陕西分公司希望通过实施人才竞争战略，在激烈的竞争中赢得人才，以保证公司战略的有效执行，确立公司在陕西保险市场的地位。

Shandong Huaxian Stevia Co., LTD which was established in 1985, saliently to improve products' quality and enterprise's outlook, we produce natural health-care sweetener-STEVIA sugar for human use.

创建于1985年的山东华仙甜菊股份有限公司，以开拓务实的精神致力于产品品质与企业形象的提升完善，为人类奉献纯天然保健类甜味剂-甜菊糖。

Or, indeed, why was SAUR not a wholly owned subsidiary of Bouygues SA?

或者为什么SAUR实际上不是布伊格股份有限公司的全资子公司呢？

Bouygues SA's shareholders were, in effect, footing most of the interest bill on SAUR's borrowings, because they had the greater economic interest in Maison Bouygues and SAUR.

实际上，SAUR的大部分借款利息由布伊格股份有限公司的股东支付，因为他们在Maison Bouygues和SAUR有更多的经济利益。

Until then, Bouygues SA consolidated each line of Maison Bouygues's accounts (and those of Maison Bouygues's subsidiaries, SAUR and Cofipex).

直到那时，布伊格股份有限公司将Maison Bouygues账面每一行都做合并报表（也包括Maison Bouygues的子公司，SAUR和Cofipex）。

The constructor-China Sinoma International Engineering Co., Ltd chosed the process of sieving crushing system, based on experiment and by improving process and operation, sucessfully improved the lower grade limestone's w by 2% and reduced the total content of silicoaluminate by 9%, realized using lower grade limestone as cement raw material.

承建方中国中材国际工程股份有限公司，在实验研究的基础，采取了石灰石筛分破碎系统的工艺方案，并通过优化工艺布置和操作控制举措，使低品位石灰石的w值提高2%以上，硅铝类氧化物的质量分数合计下降9%，成功实现了低劣品位石灰石作为水泥生产原料成为可行。

Customer Loyalty: How to Earn It, How to Keep It, Simmon and Schuster Inc.

部落格行销，美商麦格罗。希尔国际股份有限公司，页20-21。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。