股份有限公司

Borrowed $70,000 from Gramy Bank via a 6-month, 9% note payable.

在2007年7月1日，马德琳股份有限公司从葛瑞米银行借$70，000美元期限为6个月，9%的应付票据。

There is a real example about finance integration. This example is about the finance integration between ShangHai ACE Co., LTD and DaGang Oil-field company.

在论文的最后一部分结合财务整合问题分析了上海爱使股份有限公司和大港油田集团有限责任公司的并购整合案例。

Technical Center of China Oilfield Services Co. Ltd,Beijing 101149,China

中国油田服务股份有限公司技术中心，北京 101149

China Oilfield Service Limited, Beijing 101149, China

中国海洋油田服务股份有限公司，北京 101149

In 1984, LIEY FASHIONS Co., Ltd., upholding the mission of breaking through he old-fashion business style and innovating the industry, was established.

1984年，丽仪服饰实业股份有限公司就在这样的环境背景下正式成立。

IF Kevin Rudd and his Treasurer, Wayne Swan, do not rule against the Chinalco bid for a big stake in the mining company Rio Tinto, and a number of its key Australian assets, they will have been overborne by Chinese intimidation.

如果 Kevin Rudd 和他的财务主管 Wayne Swan 没有对中国铝业股份有限公司对矿业公司力拓的大批股票和它在澳洲大批产业的竞购方案作出不利的裁决，那么说明他们被中国的胁迫压服了。

Guangzhou Paper Mill, Guangzhou, Guangdong Province, 510640

广州造纸股份有限公司，广东广州，510280

It was co-founded by East China Research Institute of Electronic Engineering as a main investor. The company has ramped up through a path of internationalization, multi-business and integration of technology, industry, financing and trading.

安徽四创电子股份有限公司位于风景宜人的合肥国家级高新技术开发区，是以中国电子科技集团公司第38研究所为主要发起人发起设立的。

In January, 2006 ~ in July practises in the China Petroleum and Chemical Corporation group company Mt. yanshan petrification limited liability company, during joined Mt. yanshan to petrify the MTO test installation the preliminary design work; Knows very well chemical flow and so on enterprise equipment, facility, pipeline management and the examination method. 2006.7 is hired officially in the Mt.

请牛人帮忙翻译下 2006年1月~7月在中石化集团公司燕山石化股份有限公司实习，其间参加了燕山石化MTO实验装置的初步设计工作；熟知化工企业的设备、设施、管道等流程的管理与检测方法。

Yanshan petrification limited liability company, assigns to the ethylene installment--- The decomposition workshop, is arranged to work in shifts in the craft teams and groups learns through practice for half year, has been familiar with the chemical installment technical process and the concrete chemical equipment operation.

2006.7 正式受聘于燕山石化股份有限公司，分配到乙烯装置--—裂解车间，被安排在工艺班组倒班见习半年，熟悉了化工装置的工艺流程和具体化工设备的操作。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。