股份有限公司

The five-star, 47-storey Radisson Hotel Shanghai New World has 520 rooms and offers guests a host of on-site conveniences, including five restaurants and bars, ten meeting rooms, a multi-function ballroom, fitness centre, indoor swimming pool, spa, squash court, mini golf and Mahjong rooms.

上海新世界丽笙大酒店是由上海新世界股份有限公司投资建设，美国卡尔森酒店管理集团亚太区负责管理的五星级综合酒店。酒店共47层，拥有520间客房，5个餐厅，宽敞的宴会厅和会议厅，水疗中心，健身中心，室内游泳池和商务中心。

We are a stock company/limited liability company.

我们是一家股份制公司/股份有限公司。

Having the above-stated studies in light, the dissertation proceeds to work on the problem of enterprise concurrent operation. It takes Shanghai Erfangji Ltd. Co as its study background by analysing carefully the corporation's operation management process and a framework of DSS application with a fictitious enterprise abstracted.

在此基础上，本文以我国863/CIMS应用工厂-上海第二纺织机械股份有限公司为研究背景，细致地分析了其运营管理流程和企业运营管理DSS的应用框架，抽象了一个虚拟的CIMS工厂，提出了基于ANN的CIMS企业并行运营DSS的概念框架，并说明了它的主要功能。

Aeolus Tire Co.,Ltd,Jiaozuo454003,China

风神轮胎股份有限公司，河南焦作454003

The picture shows the sulfide production line of Chinese brand—Aeolus Tire Co., Ltd. occupying the largest market share in Europe's market.

图为在欧洲市场占有率第一的中国品牌——风神轮胎股份有限公司硫化生产线。

Article 81 Where a joint stock limited company is established by way of promotion, the registered capital shall be the aggregate amount of share capital subscribed for by all promoters registered in the company registration authority.

第八十一条股份有限公司采取发起设立方式设立的，注册资本为在公司登记机关登记的全体发起人认购的股本总额。

China Eastern Airlines Co., Ltd.(China Eastern Airlines Corporation Limited, referred to as the "Eastern") has to start "air bus" program, 11 air and from the fast lane of the daily minimum of 14 classes, a maximum of 32 classes, a total volume of air services to and from more than 200 classes.

中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称"东航"）近日启动"空中巴士"计划，11条空中快线每天最低往返量为14班，最高为32班，总计航班往返量超过200班。

Now until April 15, 2010, China Southern Airlines Company Limited (China Southern Airlines Company Limited, referred to as "Southern"), jointly organized a joint Zhangjiajie Tourism Bureau,"Crystal scene Zhangjiajie" big lottery air travel, passengers log on China Southern portal site www.csair.com participation, there will be a chance to win Zhangjiajie travel packages, tour Zhangjiajie Qifeng Silk.

即日起至2010年4月15日，中国南方航空股份有限公司（China Southern Airlines Company Limited，简称"南航"）联合张家界旅游局共同举办"晶彩纷呈张家界"特大航空旅游抽奖活动，旅客登录南航门户网站www.csair.com参与活动，将有机会赢取张家界旅游套票，畅游张家界的奇峰秀水。

Alcatel Shanghai Bell Company, Ltd., Shanghai, Shanghai 201206, China

上海贝尔阿尔卡特股份有限公司，上海 201206

Alcatel Shanghai Bell Co.,Ltd.

上海贝尔阿尔卡特股份有限公司 4。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。