股份有限公司

My company is a new East Co., Ltd. Shandong Taihe the "Mount Tai" brand,"Mount Tai Wang" brand of the total distribution Guangzhou, Guangdong Shanwei City Xinya Carpet Manufacturing Co., Ltd. Guangzhou total distribution, Jing DING Xing Group licensing of mineral wool acoustic board total domestic distribution, Kennedy Li metal and North Units wallpaper long-term partners, agents keep their building materials.

我公司是山东泰和东新股份有限公司的"泰山"牌、"泰山王"牌的广州总经销、广东汕尾市新雅地毯制造有限公司广州总经销、京联集团丁兴牌矿棉吸声板的国内总经销、坚丽轻钢龙骨和北台墙纸长期合作伙伴、保得建材代理商。

Lawyers for the brothers say only that Bouygues SA's board, which included representatives from Crédit Lyonnais, the largest institutional shareholder, approved the size of the firm's stake.

布伊格兄弟的律师们称这是因为布伊格股份有限公司董事会包括最大的法人股东法国里昂信贷银行的派出代表，他们只批准了这么多的股份。

So why did Bouygues SA not have a direct stake of 69.5% in SAUR?

可是为什么布伊格股份有限公司不直接拥有SAUR的69.5％的股份呢？

They add that the price SAUR paid for the bank's stake in Cofipex when it bought out the bank was based on the market price of Bouygues SA's shares.

他们补充说，SAUR为Cofipex的股份当时购买股票时所付的价格是基于布伊格股份有限公司当时的市场价。

SAUR was the ideal vehicle for buying shares—it had a stable cashflow and almost no debt. In 1988 it channelled borrowed money into Cofipex, a subsidiary, which then bought shares in Bouygues SA.

SAUR是一个购买股票的好理想工具——它有稳定的现金流也几乎没有外债。1988年它作中间人借款给子公司Cofipex，然后它再买入布伊格股份有限公司的股份。

A shareholder of a limited liability company shall be liable to the company to the extent of the capital contribution it subscribes.

有限责任公司的股东以其认缴的出资额为限对公司承担责任；股份有限公司的股东以其认购的股份为限对公司承担责任。

HK, became the latest darling of U.S. billionaire investor Warren Buffet, who bought 10 percent of the electric car and battery maker.

他的公司比亚迪股份有限公司（1211，HK ）成为美国亿万富翁投资家渥伦巴菲特的新宠，股神一举买入这家电动车和电池制造商10%的股份。

Unlike issue of shares, both joint stock limited company and limited liability company can issue debentures as long as conditions required by relevant laws and regulations are satisfied.

与股份发行不同，只要满足了相关法律法规要求的条件，股份有限公司和有限责任公司都可以发行公司债券。

Article 21 The possession of shares by an individual shareholder of a joint stock insurance company limited (including its related companies or on behalf of others) exceeding 10% of the registered capital shall be subject to the approval of the SISAC.

第二十一条保险股份有限公司单个股东（包括其关联公司或以其他人名义）特有保险公司股份总额超过保险公司资本金百分之十的，须经中国保监会批准。

In 1998, Monaghan sold "a significant" portion of his ownership in Domino's to Bain Capital Inc., a Massachusetts investment firm.

在1998年，蒙纳罕卖出＂一笔可观的(93%的股份)达美乐所有权给贝恩资本股份有限公司，一个麻萨诸塞州的投资企业。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。