股价

While listing the beginning of rapid price movements, but Ma has not expressed any optimism, in which Ma for the economic momentum will slide projections have mentioned, In fact, our stock was listed in Chaodao issue price nearly three times the time , In a cheer of applause, behind the dark clouds and thunder has been getting closer.

尽管上市之初股价走势迅猛，但马云并未表示丝毫乐观，信中马云对于经济走势将滑落的预测也有提及，其实我们的股票在上市后被炒到发行价近3倍的时候，在一片喝彩的掌声中，背后的乌云和雷声已越来越近。

If the stock is up 30% this month, please don't feel you are 30% smart.

如果你的股价在这月上升了30%，不要认为你自己也多了30%的聪明。

If the stock is up 30% this month, please don't feel you are 30% smarter.

如果你的股价在这个月上升了30％，拜托不要认为你自己也多了30％的聪明。

Tom: The stock index went up to 4800 points today. I can't believe my eyes.

今天股价指数升到了4800点，真不敢相信自己的眼睛。

Used to have absurdities like this--companies in effect declaring a profit from the rise in their own share prices.

美国也曾经如此荒谬--公司们把它们自身股价的上涨有效的宣布为利润。

But China's strict capital controls prevent arbitrageurs from buying shares of a dual-listed company cheaply in Hong Kong and selling them for more on the mainland a process that would equalise prices.

但在中国，由于严格的资本管制，套利者无法在香港低价买入两地上市的股票，而后在内地高价卖出--这种做法会拉平两地股价。

Newly public Quintana Maritime was struggling in its first few hours of trading on New York's Nasdaq exchange after pricing its IPO Thursday evening at a cutrate $11.50 per share.

最新上市的Quintana Maritime在上市的前几个小时都在为其在纽约纳斯达克交易的股价而奋斗，首次公开募集价定价后周三傍晚已经跌到11.5美元/每股的比率。

Exchanges have helped in this process, notably in the US, by replacing the old system of fractions with decimalisation – making smaller trades much easier, and hence allowing the possibility of generating profits on minute fluctuations in share prices.

交易所在这一过程中发挥了作用，它们将老交易系统的分数报价改为十进制报价——使规模更小的交易更为简便，从而可能通过股价的微小波动获利。

First,we find a strong negative relationship between short interest and subsequent abnormal returns.

首先，本研究发现巨量融券与续后的股价反应呈现显著的负相关。

If anything, the divergences have been greater in the last three years.

如果说有什么不同的话，那就是，三年来，不同行业的股价之间的分化更加明显了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。