股价

Do poineering work board appear on the market company scope is little, market estimate value is difficult, stability of appraise value result is poor, and the stockjobbing action that plurality measures causes share price to appear to fluctuate considerably likely, share price operation is more apt also.

创业板上市公司规模小，市场估值难，估值结果稳定性差，而且较大数量的股票买卖行为有可能诱发股价出现大幅波动，股价操作也更为容易。

As I mentioned earlier, the yearend prices of our major investees were much higher relative to their intrinsic values than theretofore. While those prices may not yet cause nosebleeds, they are clearly vulnerable to a general market decline. A drop in their prices would not disturb us at all - it might in fact work to our eventual benefit - but it would cause at least a one-year reduction in Berkshire's net worth. We think such a reduction is almost certain in at least one of the next three years.

就像是我上次所提到的，相较于过去，我们这些被投资公司的股价已高于其实质价值，虽然目前以这种价位不会造成我们流鼻血，但难免会受到大盘波动的影响，当然股价下挫一点都不会造成我们的困扰，甚至反而对我们有利，但不可避免地可能会造成伯克希尔年度净值的减少，只要在未来的两，三年间，我们的投资组合市值平均每年减少 10%，就有可能会发生这种状况。

The warrants will be priced at the 20-day trailing average price of the stock after Treasury's investment.

认股权证规定的购股价为财政部注资后获注资银行的20天往绩平均股价。

In this paper, the main issue is about parameters involved with the stock's volatility, which are the σ in the Winner process and the λ and δ in the Poisson process, under the special cases of jump diffusion models with two assumptions that are independence between option prices' errors and stock and normal error between pricing formula and true price.

本论文在跳跃扩散模型中，以跳跃比例大小为非随机的常数或对数常态分配此种特例，和选择权价格的误差与股价过程为独立并且与理论公式存有常态误差值的两个假设下，去对模型中Winner过程里的σ以及Poisson过程里的λ和δ，这几个影响股价变异数的重要参数作讨论。

If accuse share price in order to collect to behave reference, collect at that time accuse every to be more than 120 yuan, but drop to last week 43 yuan half, share price evaporated three, and report is filled with the share price before putting forward to be changed demesne to be n duality 7 horn half, he says: If follow constant to point to, now should drop to two-spot, with collect accuse more remnant gets a yuan.

如以汇控股价表现作参考，当时汇控每股为一百二十多元，但上周跌至四十三元半，股价蒸发了三分二，而电盈在提出私有化前的股价为二元七角半，他说："如跟恒指走，今日应跌到两元，跟汇控更剩得一元。"

For example, a 50-cent increase in Citigroup's share price in October 2007, when it was about $44, would have been a healthy but unspectacular 1% gain.

举例来说，如果花旗集团股价上涨50美分，在2007年10月花旗股价位于44美元左右时，上涨50美分也就等于涨幅1%，还不错但并不引人注目。

Since their market debuts, VeraSun and Aventine shares have both fallen more than 40%, and ADM is well off its 52-week high.

自上市以来， VeraSun和Aventine公司的股价已下跌了40%，而Archer Daniels Midland 公司的股价距52周的高点也相去甚远。

Prove by this research, the revaluation of Taiwan Dollar is advantageous to raise up the REITs prices. And the revaluation could be come from the prospect ion of global investment to the local real estate market. Besides, Granger Casuality has demonstrated the prices of construction group that has got ahead of REITs prices,and whenever it goes up, REITs will be lifted up at the same time.Moreover, REITs issued by Financial Holding is performed better than other issuers.Maybe the reason is the Financial Holding operated the higher quality targets as the trust objects than others.

经由本研究多元回归模型实证发现，台币的升值，有裨益於REITs价格的提升，而台币的升值有可能源自於外资对台湾房地产商办的看好；此外由Granger因果关系检定可得知，营建股股价领先REITs股价的走势，亦为当营建类股走强时，REITs类股也会为之水涨船高，此外金控发行REITs表现亦优於非其他REITs的表现，此有可能金控机构拿出来信托的标的物较为优质所致。

On average, these dually listed companies are still traded at a 30% premium in HongKong, or the H share market, over the price of the same stock in the A share market.

如果我们比较同时在国内外上市的公司的股价就能发现，这些双重上市公司在H股市场的股价比在A股市场平均要高出百分之三十，而在五年前这个数字却是百分之三百八十，显然这些上市公司的股票价格区间被压缩了，但其在A股市场的价值并不低，（这句话应该翻译为：A股市场的总体价格水平并不偏低），这些股票的价值被高估了（和海外市场比，A股市场依然被高估了）。

Aggressive companies create the worst performance. 3. On the influence of market evaluation based on corporate management style, in light of profit and loss in market evaluation, conservative companies have better P/E than aggressive ones; in light of balance sheets, there is no significant difference in P/B among overall samples under ANOVA analysis. That is, P/B does not contain explanative capability in terms of market evaluation.

企业管理风格对其市场评价的影响，在市场评价方面若以损益表角度来观之，整体样本之保守型公司的本益比优於积极型公司；市场评价若以资产负债表方面来观之，股价净值比在整体样本进行ANOVA分析却无显著差异存在，也就是说在股价净值比在市场评价方面不具有解释能力。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。