股价

That the vertiginous rise in mainland share prices accompanied a decline in the rate of growth for money in longer-term time deposits suggests small investors may have shifted from the safety of banks to riskier market punts .

在大陆股价涨得令人眩晕的同时，中长期定期存款的增长率出现了下滑，这表明小投资者可能已经将投资阵地从安全性好的银行转到了更高风险的股票投机市场。

A stock price prediction model is founded on Artificial Neural Network with a hybrid training algorithm in the paper. The model is based on the predictability of stock market and quantitating part of the influence factors in stock market and using the traditional stock technical analysis method.

本文以股市的可预测性为基础，对股市部分影响因素进行量化，融合传统证券技术分析方法，使用本文提出一种混合训练算法，建立基于人工神经网络的股价预测模型，并对部分大盘股、个股的收盘价进行预测，评价预测模型的有效性。

Shares of Baidu, often called China's Google, have quintupled since their late-2008 low and now trade in the U.S.

堪称中国谷歌的百度的股价比2008年底的低点涨了四倍，美国存托凭证市盈率为85倍。

Chinese share prices have more than quintupled in the past 28 months, and most Chinese companies are trading at huge premiums to more sophisticated counterparts in developed markets, leading many analysts to conclude that a bubble has formed.

在过去28个月里，中国股市涨逾四倍，多数中国公司的股价较发达市场中更为成熟的同类公司有巨大的溢价，因此许多分析师作出了这样的结论：出现了泡沫。

Shares of Baidu, often called China's Google, have quintupled since their late-2008 low and now trade in the U.S. at 85 times the company's profits for the previous year.

堪称中国谷歌的百度的股价比2008年底的低点涨了四倍，美国存托凭证市盈率为85倍（以2009年收益来计算）。

The grade that he reaffirms pair of royal stocks is " buy ", target share price is 40 dollars.

他重申对盛大股票的评级为&买入&，目标股价为40美元。

Microsoft's share price has rebounded 63％ this year.

微软的股价今年已经回升了63％。

The company's stock rebounded after it released its financial report.

该公司的股价在发布金融报告之后就回升了。

These years, the manager"s allotment of shares right is considered as the inducement of U.S. company falsifying the company achievement and redounding the stock price, the emergence of a series companies scandal can not be explained to be the specific phenomenon of some manager"s violation operation, But the systematic defect which exist in the company system, say fundamentally, American company has not found the incentive system in conformity with new economic development yet.

近年来，经理的认股权被视为美国公司虚报公司业绩，抬高股价的诱因，系列公司丑闻的发生，决非个别或少数失信经理违规操作所能解释的现象，而是可能存在公司制度的系统缺陷，从根本上说，美国公司还没有找到与新经济发展相适应的激励制度。

We believe that this price reflects the company's growth is expected.

我们认为，这一股价反映了该公司的增长预期。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。