股价

His offer of 60 dollars a share was 67% above the market price at the time of the offer.

他以每股60美元，高于当时股价67%的价格完成了收购。

Short selling is a way to make money when a stock price falls.

卖空是一种在股价下跌时赚钱的方法。

Short selling is a way to make money when a stock price falls.

短期抛售是在股价下跌时的一种赚钱的方法。

The net swims portal 3 months make 17173 last a period of time " market research of game of 17173 China network reports " data shows, although financial crisis inflicted heavy losses on,appear on the market company share price, the net swims enterprise also not escape by the skin of one's teeth, but in this global economy low in confusing, network game industry theres is no lack of however resistance, calculate on be pounded relative to one of less industries.

网游门户17173历时3个月打造的&17173中国网络游戏市场调查报告&数据显示，虽然金融危机重创了上市公司股价，网游企业也并未幸免于难，但在这场全球性的经济低迷中，网络游戏产业却不乏抵抗力，算得上受到冲击相对较少的行业之一。

Some in the industry suggested regulators were also concerned about securities executives absconding with ill-gotten gains while attention was diverted.

北京方面一向使用政策工具、不实用的道德要求和指导来管理股价水平——在其变得过热时为其降温，而在下跌过快时，则试图去提振市场信心。

That is because all useful information would already have been assimilated in today's price.

因为所有有用的信息都已经反应到了当前的股价里。

Another challenge is demonstrating clearly what impact, if any, backdating had on the value of a firm's shares.

另一个挑战是，要是有影响，就要明确声明期权回溯在公司股价上的影响。

There is evidence they have been to a significant extent produced by backdating and not merely spring-loading based on inside information.

有证据表明，这些期权在很大程度上是回溯的产物，而不仅仅是基于内幕消息的&压紧弹簧&(spring-loading，即在影响股价的利好消息放出之前，公司派发期权给高管，译者注)。

Over 100 companies are known to be under investigation for allegedly backdating options to value them at low points in their share prices, and several hundred more have come under suspicion.

超过100家公司受到期权回溯的调查，使得他们股价大跌。还有几百家公司也有期权回溯的嫌疑。

If he bails entirely at that point, he'll still walk away with $7,000 -- 40% more than he would have been left with if he hadn't been paring his holdings all along.

假设股价到年底时跌了50％，他仍可以拿着7000美元走人--比起他没有分期出货所能剩下的，要多出40％。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。