股东

In fact, as Mr Ban has found, managing relations with the UN Security Council and the General Assembly is like trying to run a company with a divided 15-member board, while keeping 192 querulous shareholders from each others' throats-and his own.

实际上，潘已经发现处理联合国安理会与联大的关系就如同开这样一家公司：董事会的15名董事各持己见，旗下的192位股东也愤愤不平-----连他本人也有自己的主张。

After privatization, there are three increasing indicators, including equity ratio, current ratio and quick ratio.

此外，在民营化之后显著改善的财务指标有三个，分别为股东权益比率、流动比率与速动比率。

View, a system that produces quixotic payoffs will not only be wasteful for

办法，不但是浪费股东的钱，同时也会让旗下的经理人分心而产生不当的行为。

The rate of return on stockholders' equity is the most important indicator in evaluating the profitability .

股东权益报酬率是评价盈利能力中最主要的指标。

The common ratios used in analysis of profitability are the rate of return on stockholders' equity, the rate of return on net sales, the rate of return on total assets, the assets turnover, the rate of return on investment and so on.

在句译、词译中专业词汇在线翻译、专业词典词汇的双语例句以及中英文、英汉句子翻译。1。盈利能力分析常用的比率指标包括股东权益报酬率，销售利润率，资产报酬率，资产周转率，投资收益率等。

In computing the rate of return on stockholders' equity, analysts should deduct the preferred dividends to maintain the equity belonging to common stockholders.

在计算股东权益报酬率时，分析者应当扣除优先股权益，只保留应该归属于普通股的权益。

Be in and buy with come off respect, PPG already will in former days build up and for the 2nd big advocate the vitreous business of course of study comes off, absorption razzia chemistry of family name of contented of paint market; already started tycoons of pair of another big chemical industry Luomenhasi of 18.8 billion dollar buy a plan, and this will be the brushstroke with the greatest throughout history of chemistry of contented family name is bought case, should buy at present case already acquired partner of Luo Men Ha Si people agree, accepting examine and verify in European Union committee.

在并购与剥离方面，PPG已将昔日起家且为第二大主业的玻璃业务剥离，并专心攻占油漆市场；陶氏化学已启动了对另一大化工巨头罗门哈斯188亿美元的并购计划，而这将是陶氏化学有史以来最大的一笔并购案，目前该并购案已获得罗门哈斯股东们的同意，并正在欧盟委员会接受审核。

Meanwhile RBS's remuneration report was rejected by 90% of shareholders at the annual meeting.

与此同时，该银行的薪酬报告在年度会议上ZHAO到90%股东的否决。

In the end, 94.5 per cent of RBS shareholders voted in favour of the deal.

最终，苏格兰皇家银行94.5%的股东都投票支持这笔交易。

Some 10% of shareholders voted against his reappointment at the firm's annual meeting.

在公司的年度会议上，大约10%的股东投票反对他连任。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了