股东

Disney's decision not to release the controversial miniseries The Path to 9/11 on DVD has received strong reactions from the company's shareholders.

迪斯尼的决定不释放引起争议的部会走上 9 / 11的DVD收到了强烈的反应，从该公司的股东。

So it is necessary to protect the minority.

所以有必要保护小股东的利益。

The controlling shareholders shall not misappropriate or control such assets or interfere with the listed company's management of such assets.

控股股东不得占用、支配该资产或干预上市公司对该资产的经营管理。

Yahoo partner is right Yahoo excuse " miscalculate ticket " for evade responsibility is very malcontent.

雅虎股东对雅虎借口"算错票"为由推脱责任极为不满。

But they clearly set the bar too high and shareholders are likely to accuse them of miscalculation or worse.

但他们显然把门槛抬得过高，股东可能会谴责他们计算失误，甚至更糟。

They concede that no self-regulating professional body for managers could possibly monopolise entry to the profession, given the long list of entrepreneurs such as Bill Gates who have created oodles of shareholder value without any formal training.

他们也不能否认不计其数的实业家，如比尔盖茨为股东创造了巨额的回报，但却从未经过正式的培训，所以并不存在一个自主的专业机构能够能垄断进入管理界的门槛。

Core assets as a result of being hollowed out, after Fortis shares resume trading after the rapid fall to below 1, as the company's single largest shareholder of China's Ping'an thus Montevideo Economic Information Daily.

作为一种被掏空的结果，核心资产，富通股票恢复后的快速下跌后，以下1交易，为公司在中国最大的股东，因此平安蒙得维的亚经济参考报。

Good City from the merger of the two stores. In 1976 by Sol and Robert Price in a Morena Boulevard San Diego, abandoned hangar members set up shop price, it is the face of the first commercial purchaser of a new club. Good in 1983 the first multi-city warehouse stores opened in Seattle, opened in 1993 to celebrate the 10th anniversary, the shareholders agreed to price shop and a good membership warehouse store more than the combined city, the city set up more than a good price. Company official in 1997 from the price of a good name changed to the city of more than a good City Co., Ltd. Costco company Inc.

好市多源自两家店的合并。1976年由Sol和Robert Price在圣地亚哥Morena Boulevard的一家废弃的飞机库成立了价格会员店，它是第一家面对商业购买者的全新会员店。1983年第一家好市多仓储店在西雅图开张，1993年在庆祝开店10周年时，股东同意将价格会员店和好市多仓储店合并，成立价格好市多。1997年公司正式将名称从价格好市多改为好市多有限公司Costco company Inc。

The MOU is not subject to the approval of the shareholders or any other relevant authorities.

该谅解备忘录是不受股东批准或任何其他有关当局。

" There is no critical boundary between speculation and investment, especially when all participators are immersed in delighted atmosphere, There is nothing so easier than large amount of unearned money that can lead person to loss the logos. Even more normal person will lose his head, after such kind of experience mentioned. The more time they stay in the dancing party, that is invest much capital into the speculative operation, the larger the proportion of The Pumpkin carriage and mouse driver show the hoof is. All of them intend to stay to the last minute rather than miss any minute of the dancing party. But the point is there is no pointer in the clock at all." Buffett wrote these words to shareholders in 2000 years.

"股神"巴菲特2000年写给股东的信中写道："投资与投机之间永远是一线之隔，尤其是当所有市场的参与者都沉浸在欢愉的气氛当中时更是如此，再也没有比大笔不劳而获的金钱更让人失去理性，在经历过这类经验之后，再正常的人也会像参加舞会的灰姑娘一样被冲昏了头，他们明知在舞会中多待一会-也就是继续将大笔的资金投入到投机的活动之上，南瓜马车与老鼠驾驶现出原形的机率就越高，但他们还是舍不得错过这场盛大舞会的任何一分钟，所有人都打算继续待到最后一刻才离开，但问题是这场舞会中的时钟根本就没有指针！"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。