股东

Shareholders representing 42 percent of NPC's stock have signed lock-up agreements in support of the deal.

股东代表42 ％的全国人民代表大会的股权已经签署锁定了协议，以支持该deal.if失败的话，全国人民代表大会将为此付出费约3.5percent此项交易的价值，声明说。

Foreign stake-holders will be able to sell from October, when the first of the three-year lock-up period expires.

从10月份开始，第一批股份的3年锁定期将要结束，届时外资股东将能够出售这些股份。

Considering that the definition of CSR is controversial, and different school has different opinion about the connotation and extension of it, this chapter first probes into the origin of CSR, and lay out different parlance about it, in order to rendering the standpoint of this dissertation impersonal, impartial and scientific; then according to the etymology and locution of CSR, comments on these parlance about it by means of logic discriminance; finally, by appraising the different theories, brings forward the appropriate definition for CSR in my own conceit, that is: CSR is the obligation for corporation to maintaining and enhancing the social commonweal besides its duty to pursuit profit-maximum for shareholders.

这一问题。鉴于企业社会责任是一个争议颇大的概念，其内涵和外延在不同学者的心目中大相径庭，为使本文的企业社会责任观尽量立基于客观、公正和科学之上，本章首先回到企业社会责任产生的本土之中，穷源竟委，对企业社会责任的不同界说进行展示；其次，依"企业社会责任"的语源和语境，运用逻辑学的判别方法，对各种观点展开评析；最后，斟酌各家之说，提出一个自以为妥帖的企业社会责任概念，这就是：企业社会责任乃指企业在谋求股东利润最大化之外所负有的维护和增进社会公益的义务。

Like these are not good in the micro-phenomenon, I believe that the main bodies are available to small and medium investors than a more comprehensive and more fully, so they cover tight purse, has been reluctant to sell, and in this psychological Game, the first to lose patience with the most重仓shareholder.

喜欢这些不是在微观现象的好，我认为主要机构，是提供给中小投资者比更全面，更充分，所以他们盖紧钱包，一直不愿出售，在这种心理游戏，首先失去了最重仓股东耐心。

This programme to the Yahoo shareholders Microsoft is much lower than the value of publicity.

这一方案给雅虎股东带来的价值要远远低于微软的宣传。

Mackay, hitherto the majority shareholder, has released shares to allow management to increase their stake in the company.

麦凯，迄今为止公司的大股东，已经发行的股票，允许管理，增加其在公司中的股份。

This pot is the closest thing the aid world has to the collection tins that Maimonides favoured: 40 of the bank's richer shareholders pool their donations in support of 82 of the world's poorest countries.

这些口袋是各援助国拥有的最接近于迈蒙尼德所热衷的储蓄罐的东西了：世行的40个富国股东将共同出资捐助82个全球最贫穷国家。

It follows the majority rule principle.Its function is to protect the benefit of minority shareholders.

该制度的功能在于保护少数股东的利益，其合理性在于保证公平的基础上，完成公司资源的合理配置，提升公司运营的效率，最终实现公平与效率价值的平衡。

"Because the majority shareholding is owned by the taxpayer, when we are able to return RBS to normal, private ownership in the commercial sector, then of course those shares will be sold and that money will come back to the taxpayer," he said.

"由于大股东是由纳税人，当我们能够返回苏格兰皇家银行正常，在商业部门的私人所有权，那么当然这些股份将出售，钱会回来的纳税人拥有的，"他说。

Mr Cheng did not disclosed to the legislature his majority shareholding in Asia Ford Consultants.

程介南没有向立法会申报自己是富亚顾问公司的大股东。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了