股东

In case the legitimate rights and interests of a company are impaired and losses are caused to the company, the shareholders as mentioned in the preceding paragraph may initiate a lawsuit in the peoples court in light of the provisions of the preceding two paragraphs.

他人侵犯公司合法权益，给公司造成损失的，本条第一款规定的股东可以依照前两款的规定向人民法院提起诉讼。

Especially in the decision of Linotype, it is needed to note that the conclusion has been obtained on the basis of real structure of concrete corporations which might carry no meaning at all in the conventional methodology.

首先，从法学方法论的角度来看，第一，该判例采用的是对法现实承认规范力的方法论，而不是法实证主义方法论；第二，在无明文规定的情况下，法院以法续造的方法来承认了股东诚信义务。

He's got the lion's share.

他是这儿的大股东。

At the same time, the company personality denied system and the liquidation responsibility of shareholders are also studied.

同时，对公司人格否定制度与股东的清算责任竞合情况也进行了论证。

First part, this article introduces a basic theory about the liquidation liabilities of the limited liability company shareholder.

第一部分介绍了有限责任公司股东清算责任的基本理论。

Shareholder liquidation responsibility is an important legal system, which is closely related to the mainstay of market economy, company.

股东的清算责任制度是与市场经济的主体——公司密切相关的一项重要法律制度。

While his efforts were valiant, on February 4, 1889, the shareholders of the original company assigned a liquidator and the French effort was brought to an end.

而他的努力得到了英勇的，对1889年2月4日，股东对原公司指定清算人和法国努力告一段落。

So obviously holding liquidity provides an option for the shareholders of the bank,and such option is valuable.But its value was not referred in Keynes\'s Liquidity Preference Theory.(2) When the bank holds liquidity assets,it can catch the opportunity in the future to earn more yields.

显然，商业银行的流动性给予股东一种选择权，并且这种选择权是有价值的，但这种价值在凯恩斯的流动性偏好理论中没有提及；另一方面，持有流动性可以让商业银行在未来抓住投资机会，这是投机动机带来的收益。

The institutional arrangements are not contrary to the reform of split share structure established by the contract, but only for the shareholders of listed companies provided stock, bond financing and management as an alternative.

体制安排并不违反股权分置改革的合同成立，但只对上市公司的股东提供股票，债券融资和管理作为替代。

Yahoo!'s shareholders were livid, and have been saying so.

然而雅虎的股东们十分不满并一直强调他们的不满。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。