股东

We'll have to divvy up more of the pot with the shareholders.

我们应该让股东们分享更多的利润。

According to research by Ronald Dore, a political scientist, Japanese workers have been hurt by structural changes in the labour market and a shift towards a more shareholder-centric view of capitalism.

根据政治学家罗纳德？多尔的研究，日本劳动力市场的结构性变化，以及转向更加以股东为中心的资本主义观点，已损害到工人的利益。

That is, its main stock-holders, either in its upper stream or down-stream of the DRAM supply chain, could ensure a substantial amount of orders for company B.

也就是说，其主要股东不论位於DRAM供应链的上游或下游，皆能够为乙公司带来大量的订单。

"It is hard to imagine Rupert Murdoch publishing The New York Post in Midtown Manhattan, with all of his personal and political biases and business interests reflected every day, while publishing The Wall Street Journal in Downtown Manhattan with no interference whatsoever," James Ottaway Jr., a 5 percent shareholder and former director of Dow Jones, said recently.

"这是很难想像默多克出版新的纽约邮报在曼哈顿市中心，与他所有的个人和政治上的偏见和商业利益所反映的每一天，而出版华尔街日报在曼哈顿闹区与无干扰的话，"詹姆斯渥太威方面JR ， 5 ％的股东和前任总道琼斯说，最近。

According to WIND statistics, there are incentives to consider the draft board of directors or shareholders in the General Assembly the adoption phase of the listed company, its stock price basically the announcement of the draft is far below the exercise price, or even just the right line price 30 percent, which inspired the possibility of the right to object line practically nil.

根据风的统计，有诱因，审议大会的董事或股东板草案的上市公司采用阶段，它的股票价格基本上草案的公布，远远低于演习价格，甚至仅仅是正确的路线价百分之三十，并从中产生的权利对象行的可能性几乎为零。

Pangang Group to support the success of the reorganization, reducing the public shareholders to exercise the right to choose the cash cost, Anshan Iron and Steel Group on August 19 to September 10 on the Pan Yu Titanium, the Great Wall shares, Panzhihua Steel Vanadium three large listed companies holdings, holdings before the closing date of October 31 to three of the company's share price rose 17.72 percent, a decisive driving force behind the Iron and Steel Group for as much as 1.59 billion yuan of investment and the number of one-time stock holdings up to 5 percent of the total share capital of the enterprise .

攀钢集团支持重组成功，减少了公众股东行使选择权的现金成本，于8月19日鞍钢集团的潘渝钛至9月10日，长城股份，攀钢钢钒3大型上市公司的股份，在10月31日的截止日期，以该公司的股价上涨了3个持股百分之17.72，落后的钢铁集团果断驾驶高达一十五点九〇亿元的投资和一个数字力时间持股最多的5企业总股本的百分之。

EADS should sell Airbus, and return the money to shareholders.

EADS公司应该出售空客公司的股权，把钱返回给股东。

Earle left the business late last year, but remains a director and a 30 per cent shareholder in Advantage parent Xebra.

厄尔离开了企业在去年年底，但仍然是一个主任和百分之三十的股东优势母公司

"Shareholders say:"Eaton is one of my best investments.

"股东说："伊顿是我的最佳投资选择。

Eisner at Disney says the challenge is simple:"If I was managing these funds, I would be looking to the performance of the company; 100 per cent of my time is spent addressing shareholder concerns by delivering improved performance."

迪斯尼的艾斯纳说挑战很简单："如果我来管理这些基金，我也会关注公司业绩，我会把100%的时间都用来改进业绩，解决股东所担心的问题。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。