股东

Because of the Federal Accounting Standards Board's mark-to-market 157 rule, Wall Street had to write off the lower value of these securities and raise more capital, diluting shareholders.

由于联邦会计标准委员会有关"市场决定价格"原则的157条规定，华尔街不得不减记这些较低价格的有价证券并增加更多的资本金，稀释股东。

Small wonder Yahoo investors lost a boatload of money Wednesday, as shares crashed 12%.

在这样的情况下，雅虎股东周三损失惨重也就不足为奇了，雅虎股价周三暴跌12%。

Second, different to the previous hypothesis based on the theory of principal-agent and information asymmetry, this dissertation explains the issuing motivation of convertible bond from the angle of benefits conflict between the current shareholders and non-current shareholders in China.

与国外已有的从委托代理理论和信息不对称理论对可转债发行动机做出的理论解释不同，论文从非流通股控股股东获取显性净资产增值收益的角度提出了可转债发行动机的新解释，丰富了已有的关于可转债契约融资动机的理论研究。

Mutual funds, bond rating agencies, stockholders, and the general financial community.

许多大公司有一个部门负责与机构投资者，债券评级机构，股东，以及一般财务社团维持关系。

Company's shares have dividend payments, bonus shares, capitalization of public

额将提请公司股东大会授权董事会与保荐机构协商确定。

Such opacity in book-keeping may have been common several years ago, say the system's supporters, but is less feasible now because Chinese banks have been listed on exchanges, and so answer not only to the Chinese government but also to shareholders, who would not permit credit to be subject to political goals.

帐目中的这种不透明记录在几年前是相当普遍的，该系统的支持者们认为，但目前已不太可行了，因为中国的银行已是在交易所上市的，所以不仅对中国政府，而且对股东来说，答案是不言而喻的，他们都不允许信贷受到政治目的影响。

Our shareholders are a bookseller's dream.

我们的股东们确实是书商们梦寐以求的客户。

It may be time for the owners of banks to mutiny over the bounty.

也许，是时候让银行的股东们改变这种慷慨大度的行为了。

Mr Boutros-Ghali said the same difficulties applied to governance reforms, such as whether the US would give up its veto, or whether board decisions would require a double majority of countries as well as shareholders.

布特罗斯-加利表示，治理改革也面临同样的困难，例如美国是否会放弃其否决权、理事会决议是否需要多数国家和股东同意才能生效。

He dispatched Thierry Breton, his finance minister, to talk to other big shareholders.

为此，他派遣了经济部长蒂埃里。布勒东，与其他大股东斡旋。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。