股东

The shareholders of the two companies approved the merger in January, Bader said.

两家公司的股东已于1月份同意了合并申请。

Far from balking at the new calls on their cash, shareholders leapt at the opportunity

股东们毫不掩饰对更多注资的渴望，而是赶紧抓住了眼前的机会。

Banca Intesa's managing director, Corrado Passera, says its foundations have given it freedom to grow.

Intesa银行的总经理Corrado Passera说，该银行的股东基金会已经放开了银行的手脚，让其自由发展。

For the past century, the controlling shareholder in Dow Jones and Company has been the Bancroft family.

在过去的一个世纪里，道琼斯的股东和公司都是B家族的。

For the past century, the controlling share holder in Dow Jones and company has been the Bancroft family.

过去的一世纪，道琼斯的控股股东是班克罗夫特家族。

For the past century,the controlling shareholder in Dow Jones and C ompany has been the Bancroft family .

在过去的一个世纪里，道琼斯公司的持股股东和其公司一直以来都是Bancroft家族。

They will be forcing them to stiff all their creditors and stockholders and tear up their union contracts by refusing to let the "free market" they love to bang on about step in and assume the company's legitimate debts.

无钱还债的汽车制造商逼迫之下，只能与债主与股东翻脸，还要大量裁员。

And then what happens if the next day the congressman from Palo Alto, who happens to be on the House banking committee, calls you, the bank president, and says:"I understand you turned down my boys, Larry and Sergey. Maybe you haven't been told, but I am one of your shareholders — and right now, I'm not feeling very lucky. You get my drift?"

然后，第二天，一个来自Palo Alto的议员找到你，他刚好也是众议院银行委员会的成员，他说："我知道你拒绝了那两个孩子，Larry和Sergey，也许你不知道，我也是你的股东——现在，我觉得很不幸运，明白我的意思了吗？"

Since his letter is relatively barebones this year, Charlie said he saw no point in including it in these pages; my own recommendation, however, is that you get a copy of the Wesco report.

死忠的巴菲特迷可能会发现，许多年来头一次大家在年报中找不到查理孟格写给 Wesco 股东的信，主要是因为他认为今年的报告相当阳春，所以没有必要附在我们的年报中，不过我个人还是建议，想办法写信给 Wesco 公司的秘书，就可以拿到 Wesco 的年报。

If, the bargainor that a large amount of this trading is Founder group or Founder accuses, mean Founder group to want to undertake conformity in level of Founder science and technology not only, in partner the level also can undertake adjustment.

假如，此次大宗交易的卖方是方正集团或者方正控股，就意味着方正集团不仅要在方正科技层面进行整合，在股东层面也会进行调整。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。