股东

All of these shareholders are renowned domestic and international financial and insurance institutions that have abundant experience in insurance operations and insurance asset management.

公司股东均具有丰富的海内外专业保险经营和资产管理经验，在国内和国际市场上具有一定影响力。

All of these shareholders are renowned domestic international financial insurance institutions that have abundant experience in insurance operations insurance asset management.

公司股东均具有丰富的海内外专业保险经营和资产管理经验，在国内和国际市场上具有一定影响力。

Moreover,state shareholders tend to monitor CEOs and evaluate their performance basing on asset turnover when there is an indication of non-profit objective such as over-employment or opportunistic behavior,while this is not the case for those private-controlled listed firms.

此外，在存在超额雇员或追求机会主义行为等非业绩目标时，国有股东更倾向于基于资产周转率来考核和更换CEO，可这一倾向在民营控股上市公司中并不明显。

Instead, there is a limited liability company in which shareholders will assume liability to the extent of their respective capital contributions.

与之类似的是有限责任公司，有限责任公司的股东以其认缴的出资额为限对公司承担责任。

China Pacific has struck a crucial shareholder agreement with Carlyle Group of the US that paves the way for a $1bn flotation of the mainland life assurer later this year, according to people familiar with the matter.

知情人士透露，中国太平洋保险集团已与美国凯雷集团达成一项关键的股东协议，为这家中国内地的寿险公司在今年晚些时候进行规模10亿美元的发行上市交易铺平了道路。

But under the asymmetric information of modern corporation system, cannot but lead the benefit of the professional executive and shareholder to differ, then come to agent problem.

但是在这种现代企业制度下，由于信息不对称等原因必然在很大程度上导致职业经理人与股东利益不一致，进而产生代理问题。

Can carry on one hand brace up share price, pass on partner, this is short-term effect; Additional on one hand, buy, give out, come with equity below the circumstance of not attenuant share in incentive A him employee rank, turn in economic general trends during warming, drive a company to develop further.

一方面能够提振股价、回馈股东，这是短期效应；另外一方面，买回来，发出去，在不稀释股份的情况下用股权来激励阿里自己员工队伍，在经济大势转暖之际，推动公司进一步发展。

A proxy may be transmitted by an oral telephonic transmission if it is submitted with information from which it may be determined that the proxy was authorized by the shareholder, or his or her attorney in fact.

如能提供材料，证实确为股东、或他或她的律师授权，亦可用电话进行口头委托。

Now it is also very leading-edge technology, which is a shareholder of Britain's technical Autonomy.

到现在也是非常领先的技术，这是我们英国的一个股东Autonomy提供的技术。

In the last Section, the effect of the recession in moving shareholders from the back bench to the front bench was considered.

在最后一个区段中，后退的效果在移动从后面的长椅子到前面的长椅子的股东方面被考虑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。