股东

The partner of Hua Youshi discipline, from the angle of partner redound, the motive of nonexistent sedulous boycott.

华友世纪的股东，从股东回报的角度，不存在刻意抵制的动机。

The conventional opinionsare that self-profit right is the right which shareholders have for his own profitand common-profit right is the right which shareholders have for the company'sprofit or both for the shareholder and company.

传统观点认为，自益权是为股东自己利益而享有的权利，共益权是为公司利益（或既为公司利益也为股东利益）而享有的权利。

In the case of the corporate governance in inefficiency, the large shareholders and managers would choose, the collusion droved by their self-regard.

这是因为，大股东和经理获取私人收益具有较高的依存性，而控制权的拥有、信息的不对称则为大股东和经理合谋提供了主观能力和客观条件。

Principal shareholder means a shareholder who holds 10% or more of the issued share capital of the company.

主要股东为拥有 10%或以上公司已发行股本的股东。

CE fell into negative shareholders' equity, while SA's net debt to equity hit 22 times.

东航的股东权益已为负值，而上航的净负债对股东权益比率达到22倍。

Equity comprises shareholders' funds and minority interests.

股权则包括股东权益及少数股东权益。

The controlling shareholders' agency problem is of great importance to corporate governance in china listed companies. The purpose of this paper is to study the controlling shareholders' agency problem from financing instruments and to analyze the relationship between the controlling shareholders' agency problem and equity financing preference.

中文摘要：控股股东的代理问题是中国上市公司治理的重大课题，本文的研究的题目是中国上市公司的股权融资中的代理问题，是从融资的方面对代理问题进行展开研究，分析了控股股东代理问题和股权融资偏好问题之间的联系，并提出改进的建议。

Shareholders' equity normally excludes intangible assets such as goodwill and is calculated by deducting total liabilities and in tangibles from total assets.

股东的股权通常不包括无形资产，计算股东权益时要在总资产中减去总负债和无形资产部分。

A reporter noted that holders of Zhongguancun 8-year-old shares the largest shareholder questions, and to attend the meeting on behalf of the shareholder meeting from beginning to the end of the meeting silent, and only vote for it.

有记者指出，持有中关村8岁的股份的最大股东的问题，并出席在从开始到会议结束的股东大会上沉默的代表会晤，只投赞成票。

Today, Softbank is the second biggest stakeholder of Alibaba Group, with 33% of the company, after Yahoo Inc.

目前软库是阿里巴巴集团的第二大股东，持股比例为33%；第一大股东雅虎公司Yahoo Inc。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。