股东

Comparatively.the pattern with controlling shareholder and balancing shareholder is more beneficial for improving the performance of corporate governance.therefore the relative centralizaiton pattern of ownership structure should be the objective of policy orientation during the listing of non—circulation stocks.

相对集中的股权结构有多种类型，比较而言，既有控股股东又有制衡股东的股权结构更有助于改善公司治理绩效，因此，它应当成为大小非解禁过程中政策引导的目标。

The scope of the petitioner should be placed restrictions on shareholders of the corporation .

适格的原告股东应当具备的权利保护要件，即原告股东的适格基础在于其与公司之间存在着"股权"。

On the contrary, such decision shall be made by the general meeting of shareholders, and shall be free of coercion or preclusion, and in full conformity with proportionality test.

当然，目标公司董事会在应对收购问题上，应当承担向股东提供建议和披露义务，以及可以设计非强迫性的或非排斥性的抵御措施以供股东大会决策参考。

It chooses the logit probability unit of allocation cash dividend as the substitute variable of allocation inclination, the ratio of ownership to control rights, the properties of the controlling shareholders and the character of group controlling as the substitute variables of the controlling shareholders' characteristics. Based on these variables, the regression model is established.

在股利分配倾向研究中，本文采用Logistic回归分析方法，以是否分配现金股利的logit概率单位作为股利分配倾向的替代变量，以所有权／控制权比例、控股股东性质和集团控制性质作为控股股东特征的替代变量，并加入其他影响因素构建回归模型进行分析。

As to the properness of the party,the sole decisive element is impartiality and representation.The properness of the defendant shall be taken into account with the corporation's litigation status and the corporation is deemed as a joint—action party.

在当事人适格方面，决定原告资格的惟一条件是股东的公正性和代表性；被告的适格问题必须与公司的诉讼地位一并考虑，公司在股东代表诉讼中处于共同诉讼的参加人。

Second, after looking into different definitions of shareholder's preemptive right, the author convinced the definition of shareholder's preemptive right as a right that additional shares shall not be issued without first offering to all existing shareholders having similar rights a reasonable opportunity to take ratable amounts of the additional shares.

其次，通过对不同股东新股认购优先权定义的分析和总结，笔者将其定义归纳为：在公司发行新股时，持有同种或类似股份的公司既有股东所享有的，按照各自所持股份比例优先认购新股的权利。

In August 1 for its shareholders, we will be asking shareholders to re-elect eight directors.

在8月1日的股东大会上，我们将要求股东们重新选举8位董事。

Part I It is about the recapitulation of the minority shareholders"interst"s protection.

文章从分析概念开始，从本质上抓住"小股东"的三大特征，从而在本质上而不是从量上把握住"小股东"的概念内涵。

In fact, the ordinary shares in the company's shareholders will get a profit and declared dividends, the dividend will be; and preferred shareholders, usually every year by the dividends, or sales document set out the terms by regular dividend .

事实上，在该公司的普通股股东将获得的利润，并宣布股息，红利会；和红利，或由定期分红的条款，销售文件优先股股东，通常每年。

Key word:: the right of minority-shareholder, derivative suit, plaintiff shareholder

中小股东的权利派生诉讼原告股东 The relation of

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。