股东

If the board of supervisors does not convene or preside over such meetings, the shareholders separately or aggregately holding 1/10 or more of the shares may convene and preside over such meetings on their own initiative.

董事会不能履行或者不履行召集股东大会会议职责的，监事会应当及时召集和主持；监事会不召集和主持的，连续九十日以上单独或者合计持有公司百分之十以上股份的股东可以自行召集和主持。

Where any shareholders of a limited liability company or any shareholders of a joint stock company that separately or aggregately hold 1% or more of the shares of the company for the consecutive 180 days or more lodge a case with the people' s court according to Paragraph 3 of Article 152 of the Company Law for the reason that any members of the liquidation group commit the aforesaid act, the people ' s court shall support the case.

有限责任公司的股东、股份有限公司连续一百八十日以上单独或者合计持有公司百分之一以上股份的股东，依据公司法第一百五十二条第三款的规定，以清算组成员有前款所述行为为由向人民法院提起诉讼的，人民法院应予受理。

Yi Kan of · of Er of card of billionaire of Yahoo partner, United States already held water include him himself inside 9 people " shadow board of directors ", try the shareholder plenary meeting August 1 replaces Yahoo of have the aid of currently hold the post ofa board of directors.

雅虎股东、美国亿万富翁卡尔·伊坎已成立包括他自己在内的9人"影子董事会"，试图借助雅虎8月1日的股东大会取代现任董事会。

Empirical evidence on the relationship between "tunneling" and earnings management suggests that,"tunneling" would decrease the transparency of the whole economy, and then decrease the capital allocation efficiency of capital markets, finally delay the economic growth. Under the conditions that investor protection is very poor and ownership is concentrated, listed companies in Chinese stock market are always agencies of controllers to get private benefits at the expense of minority shareholders.

正出于此，本论文以我国股票市场特殊的制度背景为出发点，在参考Bebchuk（1999）模型的基础上，发展了一个理论模型来证明，在投资者保护薄弱和所有权集中的制度背景下，控股股东具有充分动机来侵占少数股东利益获取控制权私利。

Yahoo board members in last Friday's annual general meeting of shareholders has won the support of Yang's support rate was as high as 85%.

雅虎董事会成员在上周五的年度股东大会上赢得了股东的大力支持，杨致远的支持率高达85%。

So the transfer of stock become the only choice of limited company shareholders, as company law, how to design a kind of mechanism is very necessary concerning effective protection for the legitimate rights of companies and interests of assignor, assignee and other shareholders directly.

在现有法律体系下，股东在公司存续期间不能抽回投资，于是转让股权也就成了有限责任公司股东退出公司的唯一选择，但是为了维护其人合性，对股权转让又必须做出适当的限制性规定。

If Microsoft buys Yahoo finally with lower price, yahoo board of directors will become the Hun of attaint shareholder interest, the personage inside course of study thinks, this will make the enormous pressure that Yahoo faces partner.

假如微软最终以更低的价格购买雅虎，雅虎董事会将成为损坏股东利益的破坏者，业内人士认为，这将使得雅虎面临股东的巨大压力。

Signed for the purpose of these bylaws means the placing of the shareholder's name or other authorization on the proxy (whether by manual signature, typewriting, telegraphic, or electronic transmission or otherwise) by the shareholder or the shareholder's attorney in fact.

在本章程附则中，"业经签字"是指在委托书(手书，打印、电报、电传或其他形式不论)上由股东或其律师签署股东的姓名或其他认可标记。

The reporter learns, in joining the partner of the meeting and partner delegate, only Sun Yu cast blackball.

记者获悉，参会的股东及股东代表中，只有孙羽投了反对票。

Before long before, he started to aim to drive Yahoo partner to be in new the activity that the blackball on plenary meeting of a shareholder currently holds the post oftrustee.

不久之前，他发动了一场旨在推动雅虎股东在新一届股东大会上投票反对现任董事的活动。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了