股东

Stockholders often find it difficult to attend the annual stockholders' meeting, so most vote on company matters by means of proxy, a form of absentee ballot.

股东发现出席年度股东大会是困难的，所以很多对公司事项的投票需要通过代表的方式进行。一种缺席投票方式。

Before the Addax deal closes, Sinopec will need the approval of China's government (almost certain, given its clout) and of Addax's shareholders who, based on the large premium it offered to the share price, have little to complain about.

在Addax交易结束之前，中石化将需要得到中国政府（几乎可以肯定，考虑到它的政治影响）和Addax股东的批准，基于对股票价格提出的大量溢价，这些股东没有什么可抱怨的。

"Second, the hippocampus shareholders Investment Group and majority shareholder of Hainan Motor Company is affiliated companies."

"第二，股东海马投资集团与海南大部分汽车公司的股东是关联公司。"

Contrast asks for opinion draft," temporary measure " revise 4 times main include to make clear the authority that send careful to belong to card inspect to meet, do poineering work board the market ought to be built bear with investor risk the investor admittance system that ability photograph gets used to, to investor sufficient clew invests a risk, accuse to control superintendency demand of the person a partner, actually to publisher from strict requirement, be like publisher accuse to control a person a partner, actually to ought to be issued to manual of raise capital by floating shares affirm an opinion, and autograph, affix one's seal.

对比征求意见稿，《暂行办法》主要的四项修改包括明确发审权属于证监会，创业板市场应当建立与投资者风险承受能力相适应的投资者准入制度，向投资者充分提示投资风险，并从严要求对发行人控股股东、实际控制人的监管要求，如发行人的控股股东、实际控制人应当对招股说明书出具确认意见，并签名、盖章。

Article 1 Where any shareholders that separately or aggregately hold 10% or more of all the shareholder's voting rights of a company lodge a company dissolution case for any of the following causes, if which conforms to the provisions in Article 183 of the Company Law, the people's court shall accept the case

第一条 单独或者合计持有公司全部股东表决权百分之十以上的股东，以下列事由之一提起解散公司诉讼，并符合公司法第一百八十三条规定的，人民法院应予受理

If the board of supervisors does not perform this duty, a shareholder separately holding or the shareholders aggregately holding ten percent (10%) or more of the shares for a period of time over 90 consecutive days may convene and preside over such meetings by himself or themselves.

董事会不能履行或者不履行召集股东大会会议职责的，监事会应当及时召集和主持；监事会不召集和主持的，连续九十日以上单独或者合计持有公司百分之十以上股份的股东可以自行召集和主持。

There should be the same among the dissenter, making objection in advance and taking into action at the meeting. As a kind of right of self-benefit, it's exercise or not completely decided by the dissenter itself, the result also should be undertaken by the dissenter. The fourth part is about the mechanism of the appraisal right.

有权提出股份收买请求权的异议股东与提前作出反对意思表示以及在股东会决议时行动的异议股东应具有同一性，即在提前反对、股东会决议时表态和收买请求三个阶段中无变化的同一股东方可提出收买请求。

Besides, we can make reference to the American majority voting system in comparison to our cumulative voting system.

欲彻底落实股东行动主义，应需股东提案权及股东会通讯投票制度相结合，方能使股东得积极的参与公司之经营。

IV. It is not perfect that the system of wielding limitation of voting power about the system of cumulative voting, the system of excluding the voting power of interested stockholders and the system of non-voting power stocks. It doesnt recognize that the voting power binds efficacy of the agreement, which feeds the breeding and growing of supremacy actions in some degree.

最后，股东表决权行使限制制度中关于累积投票制度、利害关系股东表决权排除制度以及无表决权股份制度的规定很不完善，对于实践中存在的表决权拘束协议的效力亦不予承认，这在一定程度上助长了控制股东专权行为的滋生和蔓延。

However, shareholders, many of whom had already cast their votes in favour of removing Mr Breuer, demanded a statement on both men's departure before the annual meeting.

但股东们要求在年度股东大会之前得到一份有关两人均离职的声明。多数股东已经投票支持解雇布鲁尔先生。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了