股

The second force occurs along both edges of the river valley and is defined by the subdivisions and sprawl inching toward the coulee's edge, marring its natural beauty in the desire to capitalize upon the expansive views of the remarkable prairie landscape beyond.

第二股力量出现在沿河谷的两边，由向斜壁干谷边缘渐进的小块土地和蔓延地块所界定，将它的天然之美结合到向卓越的大草原风景之外更开阔的景观投资的欲望之中。

It explains the legal problems during the conversion to stock, including the conversion contract; the application of conversion rights; the conversion price and adjustment of it; the redemption and counter purchase price; the enforceable conversion; and the methods for resolving shortcomings.

第三部分，探讨转券转换过程中涉及的有关法律问题：转换契约、转换权的行使、转换价格及其调整、赎回及回售、强制性转股，揭示出我国非上市重点国有企业转券在上述法律规定中的不足，并提出相关法律建议。

China was inching toward us, after all, to find a counter weight to the growing Soviet threat on its borders.

中国慢慢地向我们靠近，毕竟是为了寻找一股对付边界上日益增长的苏联威胁的抗衡力量。

We must try to counteract the present current of anti-government feeling.

我们必须努力消除目前的这股反政府情绪。

Repeat this circular motion in a counterclockwise direction for at least 3 minutes in total. Listen to the sounds of the ocean, focus on long slow breathing.

而当你深吸一口气，就犹如这股气是从腹部跑出来的一般的时候，你的神经系统才会得以镇定和放松。

If the same two single are plied into a double by twisting 100 tpm in the Z direction, the counterclockwise twist will tend to unwrap the single yarns and the internal torque of the single yarns will be reduced to 100 in the S direction.

如果给相同的两根单纱加上Z方向上100tpm的捻度使它们合成一股时，逆时针方向的加捻则会使单根纱线易于解开，使其在S捻向上的内部扭转力降到100。

It points out that the peace and development is the subject of the world. That the US-Japan security cooperation relations are strengthened is the countercurrent in the international relations.

指出和平与发展是世界的主题，美日安全合作的加强是国际关系中的一股逆流。

This history-denying countercurrent has exerted a negative influence on Japan's political direction as well as on peace and stability in the Asia-Pacific region.

这股否认历史的暗潮对日本政局的走向以及亚太地区的和平与稳定产生了消极影响。

The combines contest to buy body to use open letter means that heads with Dong Chaohui is made public " counterespionage " Hua You partner, because Hua Youshi discipline manages a layer,oppose the nearsightedness action of a person completely.

以董朝晖为首的联合竞购体之所以用公开信的方式公开"策反"华友股东，全因华友世纪管理层持股人的短视行为。

Of course there is a strong counterforce to keep the environment uniform.

当然，有一股强大的反作用力保持环境统一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。