股

By finite element analysis method, the temperature field of medium steel plate subject to multiple impinging jet s was numerically simulated and the transverse cooling curve was obtained, which provides theoretical basis for the process design of header pipes of a non restraint quencher.

采用有限元分析方法，对钢板在多股集管冲击射流作用下的温度场分布进行了数值模拟，得到钢板横向冷却曲线，为无约束淬火机上集管的工艺设计提供了理论依据。

But gradually I got into the way of the thing, and guided my coracle among the waves, with only now and then a blow upon her bows and a dash of foam in my face.

不过我渐渐掌握了这玩意儿的脾气，驾着它在浪涛间穿行，只有偶尔从船头打进来的浪花会将一股飞沫喷到我的脸上。

Once I shipped a sea so heavy that I had to stop and bale, with my heart fluttering like a bird; but gradually I got into the way of the thing, and guided my coracle among the waves, with only now and then a blow upon her bows and a dash of foam in my face.

有一次一个大浪冲过来使小艇积了许多水，使我不得不停下来，心里焦急得像揣着小兔子似地往外舀水。但我已逐渐习惯了，能够划着小艇在波浪中上下滑行，只是偶尔有点水从船头泼过来，溅起一股飞沫喷在我脸上。

Small cordage made by twisting together two or more strands of tarred yarn.

搓捻在一起的丝就是绞结在一起、双股合成纱线的生丝。

There is a narrow flat outside the window, a cordillera beyond, and the central mountain divided Taiwan Island into two parts.

另一篇《看海的日子》，更有一股低沉、绵延的力量，妓女梅姐的希望与苦痛一样透明。

New Economy enthusiasts at the time insisted that it was just a short term correction and actually an opportunity to buy more. At that point, the system would have more attractive investments and recommended a switch.

当时热衷於「新经济」的人，坚信那只是短暂的回档修正，实际上是加码的时机，那个时点，系统会出现更多吸引人的投资标的，并会建议唤股操作。

We find that there is high negative correlation between assets-liability ratio and holding stock proportion of the biggest shareholder's.

结果发现，资产负债率与第一大股东持股比例显著负相关，即大股东控制的上市公司会更多地选择权益资本融资而不是负债融资。

It is good that although card inspect is met,in advance casts a benefit, plan to allow follow-up and pilot company to accuse a partner to add hold current, the Central Bank the information that to Shen Mohe two certificate business provides Hua An to borrow money again also be able to corroborant, but point to be in however brief strong tall hind considerabl......

尽管证监会先期抛出利好，拟允许后续试点公司控股股东增持流通股，央行向申万和华安两券商提供再贷款的消息也得以确证，但股指却在短暂冲高后大幅回落。幸。。。。。。

As a result, the corruption means the excluded groups gain more influence than given; meanwhile, the regime forms an informal alignment with the corrupter, which means a force that supports the standing regime.

因此腐化出现在政治系统中的意义一方面代表被制度排除的团体因此获得比制度赋予更多的利益，另一方面，政权形成了和这些团体非正式的联盟关系，形成支持现行政权的一股力量。

When all thirteen moons are in full eclipse, the Shroud will channel the energy and cause the Vale of Twilight to become coterminous with one of the outer planes.

当全部的十三个月亮完全进入月全食状态的时候，尸布殿堂将会引导这股能量，使黎明谷成为主物质位面和一个特定外层位面的连接点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。