股

But the strength of the American people compels us to come together.

但是一股力量使我们凝聚在一起。

This complex curve gives them more tension, and suggests that there are forces acting on them from two different directions.

这两条联合的曲线更加强调挤压感，暗示有两股力量在不同的方向上起作用。

In the modern Chinese study, complex sentence used to be a fever and the result has gained great achievements.

在现代汉语语法研究中，复句的研究曾经掀起一股热潮，对条件类复句的研究也取得了丰富的成果。

During this period despite the implementation of a 10 to 5, but have the right to study complex silicon Unit price less than 10 yuan, representing an additional price has been cut.

在此期间，虽然有一个10年减至5执行，但有权研究复杂的硅股价格低于10元，较额外的价格已经降低。

It puts forward that the Gynostemmapentaphyllum can decrease lipid in serum and improve their componential.

提示绞股蓝总皂甙有降低血脂，改善血脂成分的作用，其作用和有氧运动训练有协同效果。

And has the health care function the function compound drink .

以现代营养知识和传统中医理论为依据，研究以绞股蓝和菊花为主要原料，利用新设备和新技术，提取其汁，并对其制取工艺和配方进行研究，最终制得一种风味独特、营养丰富，并具有保健作用的功能性复合饮料。

She felt a compulsion to go to her boss's office and quit.

她有一股冲动想到老板的办公室跟他辞职。

Having established a strong record in index tracking and in computer-driven stock-picking, it did not depend on its parent bank to bring in customers.

在指数跟踪和计算机驱动的选股技术方面成绩斐然的巴克莱全球投资者并不依靠其母公司巴克莱银行带来客户。

This is how it feels to be Anakin Skywalker, for now:The Supreme Chancellor returns your look with a hint of smile and a sliver of an approving nod, and for you, this tiny, triv ial, comradely victory sparks a warmth and ease that relaxes the dragon-grip of dread on your heart.

最高议长对你的眼神报以一丝微笑和表示认可的点头，而对你来说，这个小小的、微不足道的、于同伴身上的胜利流露出了一股温暖和惬意，让你从心中那条恐惧之龙的魔爪中得到了放松。

Because of the different understanding of the conation of selfishness, the debate sometimes takes different routes.

由于争论双方对"自私"含义的不同理解，往往使得争论成了两股道上跑的车。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。