股

Its reported earnings should also increase considerably in 2002 given that the company has been shouldering a large charge for the amortization of goodwill and that this "cost" will disappear under the new GAAP rules.

我们持股 76%的中美能源公司，在 2001 年的表现相当不俗，虽然必须承担大笔的商誉摊销费用，但预期 2002 年获利仍将大幅成长，而依照一般公认会计原则，以后这类帐面成本将不再出现。

Legend has it that an amphora was once found in a pharaoh's tomb and when it was opened, a perfume was released.

传说曾在法老的陵墓中，发现一只细颈瓶，它被打开之后释出一股香味，经过了数千年，这麼细腻优美的香水却又如此强烈，使得有那麼一刻，世上的人都相信自己身在天堂。

Ampoules,I ampoule is given each time by intramuscular or slow intravenous injection, 2 3 times daily .

针剂，每次1瓶，1日2—3次，股注或缓慢静注。

It is an anarchic spasm of violence by a tiny minority.

这是一小股少数势力无政府主义的武力爆发。

And now Aeneas, king of men, would have perished then and there, had not his mother, Jove's daughter Venus, who had conceived him by Anchises when he was herding cattle, been quick to mark, and thrown her two white arms about the body of her dear son.

他奋力投掷，击中埃内阿斯的腿股——髋骨由此内伸，和盆骨相连，人称"杯子"的地方。石块砸碎髋骨，打断了两边的筋腱，粗砺的棱角把皮肤往后撕裂，勇士

In fact the destruction of baby girls is a product of three forces: the ancien t preference for sons; a modern desire for smaller families; and ultrasound sc anning and other technologies that identify the sex of a fetus.

事实上，消灭女婴是三股力量共同作用的结果：自古以来就有的对男孩的偏爱，现代人对小家庭生活的追求，以及超音波检查和其它能够确定胎儿性别的技术。

The second step is to create an anemone strand.

第二步是建立一股海葵。

When the active-laser-defense system of the Type-99 Tank locks on your ass, you wont be able to see your animus anymore.

当99式的自律激光防御系统锁定你的屁丨股的时候，你就再也看不到你的动画画了。

Orson Welles chipped his anklebone halfway through production and had to direct for 2 weeks from a wheelchair.

奥逊·威尔斯在影片拍摄期间脚踝股撕裂，他坐在轮椅上执导本片拍摄长达2星期。

Adrenoceptor antagonization did not change the tension of femoral artery, but abolished the ISO induced vasorelaxation of coronary artery.

1受体阻断不影响ISO产生的股动脉血管舒张，但消除了冠状动脉的血管舒张。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。