股

The foul ork, although nothing more than a savage beast, doespossess low, animalistic cunning. The ignoble eldar will use cowardlyspring attacks and hit-and-run tactics. The base tyranids are sobestial and degraded an enemy that we cannot precisely predict whatthey may do. The dark force that warp the minds of men and prove thepreviously pure of mind to be unclean, will sink to any level in orderto douse the Immortal Emperor's holy light.

好比那野蛮的兽人，尽管它们和凶残的野兽并无二致，依然可以像狐狸一般狡猾；以及那卑鄙的eldar，他们通常会进行小规模的跳跃式攻击并使用打带跑的战术；还有tyranids，这些异型是如此的残忍以至于我们根本无法准确地预测它们的行动；而黑暗的力量，这股足以扭曲人心，把原本纯洁的心灵变得肮脏的力量，会渗入到帝国的任何角落里，企图玷污帝皇不朽的神圣之光。

The foul ork, although nothing more than a savage beast, does possess low, animalistic cunning. The ignoble eldar will use cowardly spring attacks and hit-and-run tactics. The base tyranids are so bestial and degraded an enemy that we cannot precisely predict what they may do.

好比那野蛮的兽人，尽管它们和凶残的野兽并无二致，依然可以像狐狸一般狡猾；以及那卑鄙的eldar，他们通常会进行小规模的跳跃式攻击并使用打带跑的战术；还有tyranids，这些异型是如此的残忍以至于我们根本无法准确地预测它们的行动；而黑暗的力量，这股足以扭曲人心，把原本纯洁的心灵变得肮脏的力量，会渗入到帝国的任何角落里，企图玷污帝皇不朽的神圣之光。

QFII gathered in several seats in the business department, during a slump in sales have to buy; one of the major banks to sell stocks, buy a large number of insurance stocks, Ping An of China Wednesday to buy the first QFII is gathered Xinchang Road, Shanghai Shenyin Wanguo's business, the business department also appears in the September 16 China Life to buy the first.

合格投资者聚集在营业部在若干个在销售衰退，只好买，主要银行之一，卖出股票，购买了大量的保险类股，中国平安的购买日第一QFII的收集新昌路，上海申银万国的业务，营业部也于9月16日中国人寿似乎购买第一。

Early indications pointed to the jet being caught up in a violent tropical storm.

初步迹象指出飞机是被一股强热带风暴困住。

It was the sublime abnegation of true love that comes to all lovers, it came to him there, at the telephone, in a whirlwind of fire glory; to die for her, he felt, was to have lived loved well.

那是一切挚爱者都会有的、出于至情的崇高的献身精神。它就在这里，在电话机旁，在他心里产生了，是一股烈焰与强光的旋风。

Goldman Sachs pointed out that the integrated energy stocks as well as the energy sector may be facing re-relative and absolute pressure.

高盛指出，综合能源类股以及能源部门可能会面临重新的相对和绝对的压力。

Last two sessions before the unit is an absolute leader, the stage during the two sessions to reach a 42 percent increase.

去年两会前该股是绝对的龙头，两会期间的阶段涨幅达到了42%。

November will mark the limited lifting of the ban the sale of shares of Haitong Securities, the recent market sell-off to become the absolute leader, the Unit directly continuous limit brokerages led the overall weaker sections.

11月将标志着这一禁令的海通证券，最近的市场出售股份的出售限制地取消起飞，成为绝对领导，该股连续限制券商直接领导的整体弱势。

Chong Canggu Fund's Shadie, is still not absolutely continuous period.

基金重仓股的杀跌，还没有绝对连续的时期。

This technique was distinct not only for the composition of the absorbefacient, but also for the fact that it accomplished the relative moving of the liquid and solid by continually changing the location of the inlet and outlet of the flow.

这种专利技术不仅体现在吸附剂原料的组成，更重要的是体现在它通过各股物料出入口位置不断切换来实现液相与固相之间的相对移动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。