股

A current of air from a fan; a current of spoken words.

从风扇中吹出的一股气流；一通讲话

Remove by a current of air, as of chaff.

用一股气流把谷糠之类的吹掉。

A cold current of air came in when the windows were opened.

窗户被打开时，进来了一股冷空气。

A cold current of air came in when the window was opened.

窗户被打开时，进来了一股冷空气。

In small-cap stocks in this group of investors, we found a lot of the Fund's figure.

在小本的投资集团股中，我们发现了该基金的数字很多。

That is a good amount of power, right?

那是一股很强大的电能，对吗？

A rolling gust of wind put him off.

飘来的一股风让他推迟了。

This is the window from which a fresh gust of wind might be felt.

这部短片是一扇窗户，我似乎感到一股新掀起的狂风。

And today there is a head of steam to vent.

今日伊朗街头上，就是一股沛之难御的强大民意。

The foul ork, although nothing more than a savage beast, does possess low, animalistic cunning. The ignoble eldar will use cowardly spring attacks and hit-and-run tactics. The base tyranids are so bestial and degraded an enemy that we cannot precisely predict what they may do. The dark force that warp the minds of men and prove the previously pure of mind to be unclean, will sink to any level in order to douse the Immortal Emperor's holy light.

好比那野蛮的兽人，尽管它们和凶残的野兽并无二致，依然可以像狐狸一般狡猾；以及那卑鄙的eldar，他们通常会进行小规模的跳跃式攻击并使用打带跑的战术；还有tyranids，这些异型是如此的残忍以至于我们根本无法准确地预测它们的行动；而黑暗的力量，这股足以扭曲人心，把原本纯洁的心灵变得肮脏的力量，会渗入到帝国的任何角落里，企图玷污帝皇不朽的神圣之光。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。