股

Study on lipid oxidation of Rugao ham during traditional past-ageing process: An investigation was carried out on oxidative processes of Semimembranosus, Biceps femoris and Subcutaneous fat in dry-cured ham during 12 months past-ageing storage.

后熟3个月后半膜肌酸价高于股二头肌和皮下脂肪，9个月半膜肌过氧化值显著低于股二头肌(p.05)和皮下脂肪(p.01)，说明后熟贮藏过程中肌肉、尤其是表面肌肉氧化高于皮下脂肪。

CAPITAL STRUCTURE During the Year, the Company issued 6,449,000 new shares (2007: 9,021,000 shares) for cash under the Company's employee share option scheme.

资本结构本年度根据本公司雇员认股权计划，本公司以现金为代价发行6，449，000股新股（二零零七年：9，021，000股）。

A shares in the two months before the fall, H shares at a time when strong, AH share premium has returned to within 10%.

在秋季到来前A股在两个月内，在目前强劲，阿股份溢价，又回到了时间，H股在10％以内。

However, yesterday's three banking stocks are the AH share premium is a premium, which the bank's premium rate of 23.4 percent.

不过，昨天的三个银行股的AH股溢价是一个溢价，该银行的保险费率百分之23.4。

With other countries and regions, A shares from the previous high point down, with the developed countries started to converge, the Hang Seng A/H share premium index has dropped nearly 10%.

与其他国家和地区，从以前的高点下跌A股，与发达国家开始接轨，恒生的A / H股溢价指数已下跌了近10％。

For the rest of us, he said,"It would be a terrible mistake to sleepwalk through your life."

我们在2007年获利的净值达到123亿美元，为我们A股和B股的每股净值提升了11%。

Shares in the company, but that's small beer compared with his a hundred ''.

我在公司中持有60股，与他的10万股相比，实在是微不足道。

Force the British release exceptionally large holdings of the two shareholder notice, the cumulative number of holdings only 100 million shares, far less a big deal to reduce the speed of large holdings of original shareholders, investors were also suspicious: Major shareholder is difficult to maintain market confidence, or for other shareholders to continue to reduce "smoke bomb"?

迫使英国推出两个特别大股东持有的通知，持股的累积数只有100亿股，远低于一大问题，以减少大量的原始股东持有的速度，投资者也怀疑：大股东难以维持市场的信心，或其他股东继续减少"烟雾弹"？

About four a-Clock in the Evening, being then within about a League of the Island, I found the Point of the Rocks which occasioned this Disaster, stretching out as is describ'd before to the Southward, and casting off the Current more Southwardly, had of Course made another Eddy to the North, and this I found very strong, but not directly setting the Way my Course lay which was due West, but almost full North.

大约下午四点钟，在离海岛不到三海里的地方，我看到了伸向南方的岬角，这一点我前面也已提到过。正是这堆礁石引发了这次祸端。岬角把急流进一步向南方逼去，同时又分出一股回流向北方流去。这股回流流得很急，一直向正北。这不是我要航行的方向，我的航线是要往西走。

The author makes an empirical study on the stock price and price/book value ratio, trying to make exploring research methods in the non-tradable share pricing. These researches are important for the non-tradable share pricing in listed companies of China.

本文通过对中国上市公司的股价与市盈率和市净率的线性关系的实证研究，试图对中国上市公司的非流通股估价方法进行探索，这对于中国上市公司进行非流通股估价有重要的现实意义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。