股

We welcome this new Pacific tide. Let the tide move forward peacefully, promoting the exchange of

我们欢迎这股新的太平洋浪潮，让这股浪潮和平地向前流动，促进人员和思想交流

Body weight is used as the basis for standardization to obtain ground reaction force values and impulse values. The original signal of EMG from Rectus femoris, Biceps femoris long head, Tibialis anterior and Gastrocnemius lateral head is processed by DASYLab 6.0 software to band-pass (10-500Hz), full-wave rectification and low-pass filtering (10Hz), after using the formula root mean square to get the root mean RMS value, divided by total gait cycle as the basis for standardization (100%).

肌电讯号由DASYLab 6.0软体分析股直肌、股二头肌、胫骨前肌、腓肠肌等肌群之原始肌电讯号后，进行10-500Hz的band-pass滤波处理，经全波整流上翻、10 Hz低通率波平滑化处理，再利用均方根（root mean square， RMS）公式运算后，可得均方根振幅，并以步态周期中最大肌电值进行标准化处理。

EMG signal analysis software from DASYLab 6.0 rectus femoralis, biceps femoris, tibialis anterior , the gastrocnemius and other muscles of the original EMG signal, the 10-500Hz to the band-pass filter processing, the full-wave rectifier on the turn, rate of 10 Hz low-pass smoothing wave treatment, and then by the integral operation, the available IEMG values, and divided by the integral interval of time, come to the average EMG EMG signal amplitude, and action cycle the largest standardized EMG values.

肌电讯号由DASYLab 6.0软体分析股直肌、股二头肌、胫骨前肌、腓肠肌等肌群之原始肌电讯号后，进行10-500Hz的band-pass滤波处理，经全波整流上翻、10 Hz低通率波平滑化处理，再经积分运算后，可得积分肌电值，并除以积分区间之作用时间，得出肌电讯号的平均肌电振幅，并以动作周期中最大肌电值进行标准化处理。

Objective To discuss the application value of semitendinosus and gracilis reconstruction of anterior and posterior cruciate ligament with arthroscope.

目的探讨关节镜下采用双股半腱肌、股薄肌、微孔钢板同时重建损伤的前、后十字韧带的应用价值。

Objective: To describe a new technique for arthroscopic double tibial tunnel anterior cruciate ligament anatomical reconstruction using double-looped semitendinosis and gracilis tendon autograft.

目的：介绍在关节镜下应用自体双股半腔和股薄肌腱经双胫骨隧道解剖重建膝前交叉韧带的手术方法及术后随访结果。

"Xinxing Ductile Iron Pipes Group holdings of the three time points is not good, but holdings in the high stage!"

"新兴铸管集团的三个时间点持股是不好的，但在高阶段持股！"

We examined the effects of Gyp on human leukemia HL-60 and mouse WEHI-3 cells. Therefore, the results from flow cytomertic analysis indicated that Gyp arrest cell cycle in G0/G1 and induced apoptosis in both examined cell lines. We also used DAPI stain and DNA gel electrophoresis to confirm Gyp induced apoptosis in both cell lines.

本实验探讨绞股蓝皂甘是否对於人类血癌细胞株（HL-60）和小鼠血癌细胞株（WEHI-3）诱发抗癌活性机转，藉由流式细胞仪分析结果发现绞股蓝皂甘能够让细胞周期停滞於G0/G1期，最后走向细胞凋亡，此结果可经由DNA电泳观察到DNA断裂情形得到证实。

Flow cytometric also used for analysis the levels of reactive oxygen species, Ca2+ and mitochondrial membrane potential in both cell lines. The results showed Gyp promoted ROS and Ca2+ production and decreased the MMP level. Western blotting show that Gyp treatment gradually decreased the levels of anti-apoptotic protein (Bcl-2), but increased the levels of the pro-apoptotic protein.

除此之外，也藉由流式细胞仪分析测得经绞股蓝皂甘作用后的人类血癌细胞（HL-60）和小鼠血癌细胞（WEHI-3）里的活性氧化物浓度上升、钙离子释放以及粒线体膜电位下降等细胞凋亡重要指标，此结果可经由西方墨点法指出绞股蓝皂甘能使癌细胞中的抗凋亡蛋白Bcl-2表现量下降；促凋亡蛋白Bax表现量上升，同时也藉由共轭焦显微镜观察到致死蛋白AIF、Endo-G从粒线体释放至细胞核。

Yesterday, the Construction Bank H shares closed at 4.11 Hong Kong dollar, A shares closed at 4.55 yuan, were significantly higher than the Bank of America's holdings in this price.

昨天，建设银行H股在4.11港元封闭，A股收盘为4.55元，均显着高于美国银行在这一价格高于持有。

Construction Bank pointed out that the holdings twice before this year, Bank of America a total of 19.133 billion shares held by China Construction Bank shares, the shares and lock-up period in the year ended October 27, when Construction Bank H shares closed at 2.62 Hong Kong dollars, after the Hong Kong dollar fell to around 2.5, significantly less than the exercise price.

建设银行指出，今年前两次的馆藏，美国银行是由中国建设银行股份，股票，锁定在截至10月27日，今年的时期举行的191.33亿股的总施工时银行H股收于2.62港元后，港元下跌至2.5，大大低于行使价少。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。