肝炎

The cumulative probability of developing adefovir resistance was 15% by 192 weeks of ADV therapy in CHB patients.

慢性B型肝炎病人ADV治疗192周，ADV抗药性突变的累积机率为15%。

30 hepatic damnification patients which resulted from chronic hepatitis B were treated with QT, compared with Yiganling.

应用清肝解毒片治疗30例慢性乙型肝炎肝损伤患者，并与益肝灵相对比。

(1) Exon 6,7,8 have no relation with the susceptibility of HCV infection. The genetic basis of the four amino acids is highly conserved in Chinese population. Because other sites of CD81 protein are highly conserved among species, there is no or very rare polymorphism of CD8I in Chinese people.(2) The susceptibility of HCV infection has nothing to do with the genetic basis of the ligand binding region of LDLR.Postgraduate DongQiumingDirected by Professor Gao Jinsheng Professor Lu Daru

（1）CD81外显子6、7、8与HCV感染的易感性无关，以上四个氨基酸的遗传基础在中国人中是高度保守的；由于CD81蛋白的其它位点在种间是高度保守的， CD81，LDLR单核菩酸多态拄与丙型肝炎病毒感染易感性的相关性研究摘要因此，在中国人群中 CDSI蛋白的多态性稀少或不存在。u）HCV感染的易感性与LDLR的配体结合结构域的遗传基础无关。

In those with only chronic hepatitis, there were no cases of hepatic decompensation, but in those with Childs A cirrhosis, 6/15 (40%) developed decompensation and 2/15 (13%) died.

在那些只有慢性肝炎的患者中，没有发生肝脏代谢失调的例子，但是在那些怀孕硬化？

This patient developed severe hepatitis with hepatic decompensation.

该例患者患了重症肝炎，肝脏失代偿。

The results showed that allergic response, diabetes and drug-induced liver disease happened more frequently during maintenance therapy than during remission induction therapy, while defibrination, abnormal hemaglutinin, acute pancreatitis, hypoproteinemia, gastrointestinal reaction and infectious shock were observed more during remission induction therapy than those at maintenance therapy.

结果表明：过敏反应、高血糖症及药物性肝炎的发生率在维持期加强治疗的ALL患儿高于诱导缓解期患儿，而低纤维蛋白原血症、凝血异常、胰腺炎、低蛋白血症、胃肠道反应及合并感染性休克等副作用在诱导缓解期患儿中发生率高。

The substance of his life was a little poor, but he gave her all what he owned. In 1476, he got Acute hepatitis and doctors prescribed a box of dextrose to him.

他的物质生活书直不大宽裕，但他给她的，是自己所能给的全部。1476年，他患急性肝炎，医院给他开了一盒葡萄糖。

In an effort to develop a simple method for identifying patients who may have fatty liver disease, Dr. Bedogni and colleagues used data from the Dionysos Nutrition and Liver Study to determine the degree to which drinking habits, anthropometry, and metabolic parameters contribute to the risk for the condition in 216 patients with suspected liver disease but no hepatitis B and C infection as well as in 280 age- and sex-matched controls. All participants were from the same town in northern Italy. The presence of fatty liver disease was confirmed via ultrasonography. Results were presented here by Vittorio di Maso, MD, another researcher at the Liver Research Center, at the 41st annual meeting of the European Association for the Study of the Liver.

为了发展出一个简单的方法於鉴定脂肪肝疾病病患，Bedogni 医师及其同僚使用迪奥尼修斯营养与肝脏研究的数据，对280位年龄与性别相符者之中的216位疑似有肝脏疾病但无B型或C型肝炎的病患，加以区别饮酒习惯、人体测量学、导致风险的代谢参数等，所有参与实验者都是来自义大利北部的一个城镇，藉由超音波扫瞄确定出现脂肪肝疾病；研究结果在欧洲肝脏研究学会第41届年会由前述肝脏研究中心的另一位研究员、Vittorio di Maso 医师发表。

Hepatic diseases are common, about 10% of them die of acute liver failure , ALF is a sever clinical pathophysiological syndrome of metabolic, secretic and immune disarrangement caused by severe hepatocyte dysfunction and decompensation, caused by drug, toxin, severe hepatitis and cirrhosis, liver injury or/and hepatectomy.

本课题为国家"863"计划生物项目的系列研究之一肝病是多发病，其中大约10％患者死于急性肝功能衰竭（acuteliver failure，ALF），是由药物、毒物、重症肝炎或肝硬变、肝外伤或／和肝切除术后致肝细胞功能严重受损、失代偿，引起机体代谢、内分泌、免疫等功能紊乱的一种严重临床病理生理综合症。

All dogs arriving into Singapore must be vaccinated against Distemper, Hepatitis and Parvo Virus.

所有的狗到新加坡抵达必须接种犬瘟热，细小病毒和肝炎。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。