肝炎

Additional, unsuited still have the adolescent with hale constitution into what fill, acute disease and the person that have infection, chronic illness breaks out period and mobile period patient, disease of gastralgia, diarrhoea, cholecystitis, bilestone sends an author, chronic hepatitis, transaminase is very tall person, oneself immunity ill globulin and antibody are very tall person.

另外，不适宜进补的还有体质健壮的青少年，急性疾病和有感染者，慢性疾病发作期和活动期患者，胃痛、腹泻、胆囊炎、胆石症发作者，慢性肝炎，转氨酶很高者，自身免疫病球蛋白和抗体很高者。

The place had recently been painted a bright, bilious yellow, and the light reflecting off the walls made everyone inside look as though they had hepatitis!

那个地方不久前把墙壁漆成了一种鲜亮的胆汁般的黄色，墙壁所反射的光使置身其中的每个人都显得好像患了肝炎。

The place had recently been painted a bright, bilious yellow, and the light reflecting off the walls made everyone inside look as though they had hepatitis !

这个地方不久前把墙漆成了一种鲜亮的、胆汁般的黄色，这颜色使置身其中的每一个人都给映得像得了肝炎。

Purified Grp78/Bip was used to block the attachment of p239 to host cells.

目的 探讨Grp78／Bip在戊型肝炎病毒衣壳蛋白进入宿主细胞过程中的作用。

There are mainly two methods in the treatment of hepatic fibrosis. One is to aimdirectly at the causes by inhibiting hepatitis virus, killing blood fluke, alcoholwithdrawal, removing iron or coin, etc. The other is to suppress fibrosis itself byinhibiting the activation of HSC and proliferation of collogen, as well as promotingthe degradation of collogen.

抗纤维化的治疗一般包括两个方面：①是针对原发病的病因治疗，如抗肝炎病毒、抗血吸虫病、戒酒、去铁和去铜等；②是针对肝纤维化本身的治疗，如抑制HSC的激活、抑制胶原的增生、促进胶原的降解等。

Hepatitis viruses, alcohol, drugs, poisons, blood fluke,and so on, may irritate liver long term, which then activates hepatic stellate cells living in hepatic sinusoid to excrete excess extracellular matrix.

肝纤维化的形成主要是由于肝炎病毒、酒精、药物、毒物、血吸虫等多种损伤因素长期刺激肝脏，使肝窦内肝星状细胞活化，肝组织内细胞外基质成分过度增生与异常沉积，导致肝脏结构或功能异常。

Their courses of disease,complication and contents of trace elements in blood serum were measured by relative tests.

合理的饮食控制可通过改善患者营养状况，提高血浆置换疗法对肝炎患者的疗效。

I'd have hepatitis a booster.

我想有肝炎一个助推器。

But in the last 8 weeks - yes. I had a hepatitis A booster.

但是在过去的8个月，我用过甲型肝炎辅助药剂。

The induction of TRAIL sensitivity by HCV core protein was due to facilitating activation of caspase-8 and its downstream pathway, and enhancing Bid processing, breakdown of mitochondrial transmembrane potential as well as cytochrome c release.

我们进而发现细胞对TRAIL敏感性的改变，是由於C型肝炎病毒的核心蛋白会促进caspase-8及其下游讯息分子的活化，这当中包括Bid活化、粒腺体膜电位的下降以及细胞色素c的释放。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。