肝炎

There was a positive correlation between IL-6 and sIL-2R.Conclusion There is immunology disorder,deficiency of maladjustment of lymphokine network in patients with CH and LC.It may be important in the pathophysiology of CH and LC.This results give the rationales for use of IL-2 treatment on immunology basis in CH-Ⅱ,Ⅲ and LC.

慢性肝炎与肝炎肝硬化患者存在免疫功能紊乱和低下、淋巴因子网络失衡，此与其病理生理机制有关，为临床上慢性肝病应用IL-2及其诱生剂治疗提供了理论依据。

Spherical HBV virion of 42 nm in diameter, known as Dane particle, has been well recognized, whereas rarely identified such HCV virion in plasma from infected patients.

其中，由B型和C型肝炎病毒所引起的慢性肝炎往往会导致更严重的肝脏病变，例如：肝硬化和肝细胞癌等。

MMP2 gene expression levels in patients with chronic hepa titis and liver cirrhosis were higher than that of normal control. Th e gene expression level in patients with chronic hepatitis was higher in comparison with that in patients with liver cirrhosis.

结果：正常人有明胶酶A(MMP2)的基因表达；慢性肝炎、肝硬化患者MMP2基因表达较正常对照明显增强；慢性肝炎患者MMP2基因表达水平明显高于肝硬化患者。

Results: MMP2 gene expression could be detected in norma l subject. MMP2 gene expression levels in patients with chronic hepa titis and liver cirrhosis were higher than that of normal control. Th e gene expression level in patients with chronic hepatitis was higher in comparison with that in patients with liver cirrhosis.

结果：正常人有明胶酶A(MMP2)的基因表达；慢性肝炎、肝硬化患者MMP2基因表达较正常对照明显增强；慢性肝炎患者MMP2基因表达水平明显高于肝硬化患者。

Our results demonstrate that alcohol stimulates HCV replicon expression at both HCV-RNA and protein levels.

我们的研究结果表明，酒精刺激丙型肝炎病毒复制子在丙型肝炎病毒核酸和蛋白质水平的双重表达。

We used the hepatitis C virus subgenomic replicon cell system to evaluate the effect of ethanol on HCV replication and viral protein synthesis.

我们用丙型肝炎病毒亚基因复制子模型，来评估酒精对丙型肝炎病毒的复制和病毒蛋白合成的影响。

Hepatitis C virus is the major etiology of non-A, non-B hepatitis. At present, neither a vaccine nor any effective therapy is available.

丙型肝炎病毒（hepatitis C virus，HCV）是非甲非乙型肝炎的主要病原，目前还没有有效的预防和治疗手段。

The result demonstrated that multi-factor activated immune cell transfusion can inhibit hepatitis B virus, but it has no significantly effect on hepatitis virus C.

本项研究初步证实，多因子活化免疫细胞回输，可较强地抑制乙型肝炎病毒，但对丙型肝炎病毒感染的作用不明显。

Through analyzing the virus from patients receiving multi-factor activated immune cell transfusion, virus variation appeared after adoptive cell immunotherapy.

五、在研究过程中，通过对患者血中肝炎病毒的详细分析，发现免疫细胞回输治疗后，突变株病毒出现，为研究肝炎病毒基因变异提供了很好的临床研究模型。

A practical imune-procedure of applying bivalent attenuated vaccines against Duck Plague and Duck Viral Hepatitis precaution DP and DVH in scale duck farms was reported in this peper.

本文报道了在规模化养鸭中应用鸭瘟鸭病毒性肝炎二联弱毒疫苗防制鸭瘟和鸭病毒性肝炎的适用的免疫程序。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。