肚脐

That she came from his bellybutton; and even now she did not know quite where babies came from -- I think she half suspected it was the mother's belly button.

她来自他的肚脐；直到现在她还不知道婴儿是从哪里出来的--我认为她一半怀疑婴儿是从母亲的肚脐里出来的。

Oh, but there is, Doc. Like fingerprints and snowflakes, no two navels are alike. And there's the marvelous shape, which closely resembles the following things:curlicue,pinwheel,conch,black hole.

但是同指纹和雪花一样，世界上还没有两个完全一样的肚脐，甚至还有形状妙不可言酷似花饰、玩具风车、海螺和黑洞的肚脐。

In fact, this is not the case, the general medical practitioner will not tell you are woman, man, does not mean that the navel is prominent daughter, I was also prominent navel and gave birth to the boy then.

其实不是这样的，一般医生都不会告诉你是男是女的，也不是说肚脐突出就是宝宝，我那时也是肚脐突出生了男孩呢。

Underneath this root the bilateral part is the ''flank'': the undivided part below the navel, the ''abdomen'', the extremity of which is the region of the ''pubes''; above the navel the ''hypochondrium''; the cavity common to the hypochondrium and the flank is the gut-cavity.

在肚脐的下面两边是肋部：在肚脐下面不分开的部位是腹部，在腹部的末端是 pubes 。在肚脐上面是季肋部；胸腔一般连接季肋部，肋部是肠腔。

This is because you have never seen her navel covered and her navel is always exposed to us.

这是因为你从来就没有见到过她不露肚脐。她的肚脐从来就没有被挡住过。

Omphaloskepsis: literally, the contemplation of one's navel, which is an idiom usually meaning complacent self-absorption

navel是肚脐，只看得到自己的肚脐，我认为是目光短浅，自鸣得意的意思

In Beijing, the doctor on a daily basis from birth to the child's navel rubbing alcohol until smooth off and will continue to be afraid of water, so my daughter navel very good, but some small amount of black things.

在北京，医生要求从出生就每天给孩子的肚脐擦酒精直到顺利脱落，以后也不怕水，所以宝宝肚脐挺好的，但也有些少量黑色的东西。

Primary umbilical endometriosis is defined as presence of ectopic endometrial glands within umbilicus without prior history of pelvic endometriosis.

原发性肚脐子宫内膜异位被定义为在肚脐出现异位性之子宫内膜组织且病人并无之前子宫内膜异位之病史。

Leonardo is clearly illustrating Vitruvius De Architectura 3.1.3 which reads: The navel is naturally placed in the centre of the human body, and, if in a man lying with his face upward, and his hands and feet extended, from his navel as the centre, a circle be described, it will touch his fingers and toes.

7达芬奇在《维特鲁威的建筑》第三章第一节第三小节中清楚地写道：肚脐很自然地位于人体的中央，如果一个人仰面朝天躺着，手脚伸直，以他的肚脐为中心可以画一个圆，他的手指和脚趾会在圆周上。

Navels are nothing new--scientists say we've had them at least since Madonna's "Like a Virgin" world tour--but this season they're everywhere. On billboards. In the workplace. Singing in a commercial for Levi's.

科学家们说，自麦当娜开始专辑《像个淑女》的世界巡回演出起，露肚脐就算不上什么新鲜事，但是象这样大规模地暴露肚脐还是头一遭——无伦是露天大广告牌，还是工作场所，甚至是为李维斯品牌作的一个电视广告里，你都可以见着露着的肚脐。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。