肘子

At length, as I leaned with my elbow on the bench one day, it ran up my clothes, and along my sleeve, and round and round the paper which held my dinner, while I kept the latter close, and dodged and played at bopeep with it; and when at last I held still a piece of cheese between my thumb and finger, it came and nibbled it, sitting in my hand, and afterward cleaned its face and paws, like a fly, and walked away.

到后来有一天我这样坐着，用肘子支在凳上，它爬上我的衣服，沿着我的袖子，绕着我盛放食物的纸不断地打转，而我把纸拉向我，躲开它，然后突然把纸推到它面前，跟它玩躲猫儿，最后，我用拇指与食指拿起一片干酪来，它过来了，坐在我的手掌中，一口一口地吃了它之后，很像苍蝇似的擦擦它的脸和前掌，然后扬长而去。

If Jiang Ru, pork, smoked chicken, Jiangya, wire cut with a knife, with some home-cooking if肉丝speculation Chives bud,肉丝fried spinach, vinegar cooked bean sprouts, Suchao fans, such as sharing eggs , vol together into Chunbing, dipping small Chuangsi Linshang sesame oil and the flour paste to eat, really Xianxiang refreshing.

如酱肉、肘子、熏鸡、酱鸭等，用刀切成细丝，配几种家常炒菜如肉丝炒韭芽、肉丝炒菠菜、醋烹绿豆芽、素炒粉丝、摊鸡蛋等，一起卷进春饼里，蘸着细葱丝和淋上香油的面酱吃，真是鲜香爽口。

This, no doubt, is due to years of listening to my mother's "don't put all your cash in one place, clutch your bag tightly, and don't talk to strangers" speech every time I get ready to get away from it all.

可爱又多疑的作者自述，经过其老娘长年累月的"别把现金放在一起，出门要用肘子夹紧包包，不要和怪蜀黍说话"的唠叨，每次出国玩总觉得街上随便一个人都会冲过来抢劫她。

In the 4 quarter last night I was hoping Deke would elbow me to put me out of my misery..

在昨晚的第4节比赛中，我希望大叔能给我一肘子，把我的痛苦打掉（意思是说他看昨天的第4节比赛太痛苦了

DEKE, please us you elbow to get rid of T.

大叔，请你用你的的肘子除掉T。

He listened impassively, chin in hand, when he was spoken to, his elbow supported on the back of his other hand.

人家跟他说话，他冷冷地听着，右手托着下巴颏儿，肘子靠在左手背上。

Rebelliously she leaned her elbows on the counter and looked at the crowd, flouting Mammy's oft-repeated admonition against leaning on elbows and making them ugly and wrinkled.

她心怀敌意地撑着两肘倚立在柜台内观望人群，尽管嬷嬷经常告诫她这种姿势会把肘子磨皱和扭歪的。

I just wanted to see him scowl a bit and punch his chest and throw a few elbows.

我只是想看到他变坏一点，用拳头敲胸脯，架起肘子大杀四方。

Little is to be expected of that day, if it can be called a day, to which we are not awakened by our Genius, but by the mechanical nudgings of some servitor, are not awakened by our own newly acquired force and aspirations from within, accompanied by the undulations of celestial music, instead of factory bells, and a fragrance filling the air — to a higher life than we fell asleep from; and thus the darkness bear its fruit, and prove itself to be good, no less than the light.

但是，如果我们并不是给我们自己的禀赋所唤醒，而是给什么仆人机械地用肘子推醒的；如果并不是由我们内心的新生力量和内心的要求来唤醒我们，既没有那空中的芬香，也没有回荡的天籁的音乐，而是工厂的汽笛唤醒了我们的，——如果我们醒时，并没有比睡前有了更崇高的生命，那末这样的白天，即便能称之为白天，也不会有什么希望可言；要知道，黑暗可以产生这样的好果子，黑暗是可以证明它自己的功能并不下于白昼的。

A cut of meat centering on the carpal or tarsal joint, as of a pig.

肘子以腕关节或肘关节为中心切下来的肉，比如说猪肉

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。