肖邦

Although Chopin lived in the 1800s, he was educated in the tradition of Beethoven, Haydn, Mozart and Clementi; he even used Clementi's piano method with his own students.

虽然肖邦生活在19世纪，他所受的教育仍然依照贝多芬、海顿、莫扎特和克莱门蒂留下的传统；他甚至用克莱门蒂的钢琴弹奏法教育自己的学生们。

Chopin wrote a lot of Dance and the Mazurka Polonaise, Liszt was like in their own works in accordance with the Csardas Hungarian folk dance styles to create.

肖邦写过很多玛祖卡舞曲和波兰舞曲，李斯特则喜欢在自己的作品里按照匈牙利民间的查尔达斯舞曲的样式来创作。

Then you must see the Notre Dame Cathedral , go window shopping along the grandest of avenues: the Champs-Ely sees, tour the Museum d'Orsay , feel the grand and the intimate at Sacre Coeur , a cathedral named "sacred heart", and visit Pere-Lachaise , one of the most popular cemeteries where many legendary writers, composers, artists, singers and actors such as Molière and Chopin rest in peace.

然后你必须要看看巴黎圣母院，沿最漂亮的大街--香榭丽舍大街看看商店橱窗，游览一下奥赛博物馆，感受一下圣心大教堂的宏伟和亲切，参观一下拉雪兹神父公墓，许多著名的传奇作家、作曲家、歌唱家和演员，如莫里哀、肖邦都安息在那里。

When I was listening to Beethoven, Chopin, Dvorak and working on net until half past 11 pm, he might be exhausted and just made a lot of noise on my walls.

昨天我整整上网十多个小时，悠然听着贝多芬和德沃夏克，肖邦，弄到晚上十一点多，大概他累得实在不行了，大声地敲着我的墙壁。

When I was listening to Beethoven, Chopin, Dvorak andworking on net until half past 11 pm, he might be exhausted andjust made a lot of noise on my walls.

昨天我整整上网十多个小时，悠然听着贝多芬和德沃夏克，肖邦，弄到晚上十一点多，大概他累得实在不行了，大声地敲着我的墙壁。

They all played Chopin in many different ways: correct coolness, melting sounds, bold and emotional and individualistic, sometimes devoted to a beautiful sound, sometimes devoted to rhythmic details, sometimes with a religious touch, sometimes eccentric, sometimes frightening, and sometimes egomaniac, but only rarely it corresponded to my vision of Chopin.

他们的表现方式应有尽有：准确的冷峻，消融成一片的和声，大胆，充满激情而有个人气概，有的音色俊美，有的韵律工整，有的会渗出宗教的气息，也有怪异的，可怖的，甚至有的肆意诠释；所有的都有一个共同点--即他们都与我所憧憬的肖邦大相径庭。

The Count invited Chopin and his parents to stay at his family castle on the Elbe at Děín.

伯爵邀请肖邦和他的父母住在他位于Děín的易北河上的城堡里。

In Zaragoza, he offers a programme of dizzying variety: a Mozart sonata, the Schumann Fantasie, five traditional Chinese pieces, part of Goyescas by Granados, lots of Liszt and, as an encore, a poignant Chopin etude that finally quietens a spluttery audience; a formal first half, a richly riotous second.

在萨拉戈撒，他的曲目很富变化：莫扎特奏鸣曲、舒曼幻想曲、五首中国传统作品、格拉纳多斯的《戈雅画景》选段、很多李斯特的作品，以及作为加演曲目的辛辣的肖邦练习曲，它有一个正式的前半段和一个狂欢的后半段，并最终安抚了不停鼓掌的听众。

For any visitor to Warsaw, it does not take long to realize that Frederic Chopin is everywhere.

对于任何一个到华沙的游客来说，很容易发现肖邦的影响无所不在。

Frederic Chopin is one of the most romantic figures in musical biography.

佛雷德里克。肖邦是音乐史上最浪漫的人物之一。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。