肖邦

I was completely shocked since what I heard was Liszt itself playing the Chopin Etudes.

只需短短的几个小节就已经让我震撼无比，我听到的是李斯特在演绎肖邦练习曲。

Thecomplete Chopin Etudes are included in the second and third volume of the Koczalski Series.

24首肖邦练习曲，被收录于Koczalski的第2辑和第3辑之中。

Her main instructor Rebecca Penneys is also an excellent pianist and had recorded the complete Chopin Etudes commercially.

她主要的老师Rebecca Penneys也是一位精彩的钢琴家并且录制过全套肖邦练习曲的录音。

It is a pity as we are eager butunable to know how Liszt actually performed these Etudes and gained admiration from Chopin.

每每看到这句话，都让我感觉是一个天使对神的无比崇敬，肖邦是那个圣洁的天使，李斯特是那个令人畏惧的神。

There are many better pieces for warming up than Hanon, such as etudes, numerous Bach compositions, scales, and arps.

我认为要热身的话有很多比哈农要好的选择，比如肖邦练习曲，巴赫的作品，或其它容易的乐曲。

Were researched and performed by musicians in the whole world. In the past, some scholars and musicians mainly focused on g Minor Ballade Op.38 and f Minor Ballade Op.52, A Flat Major Ballade Op.47 came next. However, only a few general statements were given to F Major Ballade Op.38, of which the profound values were not dug out yet.

前人对肖邦叙事曲的研究多集中在《g小调叙事曲》Op.23和《f小调叙事曲》Op.52相关内容的研究上，《降A大调叙事曲》Op.47次之，而对《F大调叙事曲》Op.38的研究只出现一些概括性论述，没有能够全面深刻地发掘出这首作品的价值。

F.Chopin: Piano Concerto No.2 in F minor, Op.21

F。肖邦：F小调第二钢琴协奏曲，作品21 32

Then, one night in Paris, Isadora Duncan danced to the haunting melody of Chopin's Funeral March, and a vision of tragedy came to her.

在巴黎的一天晚上，伊莎多拉·邓肯踏着肖邦的《葬礼进行曲》那萦绕的旋律翩翩起舞，此时一幅悲剧的幻象映入了她的眼帘。

Several of Chopin's pieces have become very well known — for instance the Revolutionary étude (Op. 10, No. 12), the Minute Waltz (Op. 64, No. 1), and the third movement of his Funeral March sonata (Op. 35), which is often used as an iconic representation of grief.

肖邦的一些作品非常的有名，例如：革命练习曲（作品10，第12号），一分钟圆舞曲（作品64，第一号），和奏鸣曲（作品35）第三乐章葬礼进行曲，常常被作为象征悲伤的标志。

Where Felix Mendelssohn and Liszt were lionised, Chopin preferred Bach and Wolfgang Amadeus Mozart.

尽管门德尔松和李斯特备受推崇，肖邦却偏爱巴赫和莫扎特。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。