肖邦

Anything that pianist Steve Kuhn does is likely to be beautifully executed and tasteful, and Pavane for a Dead Princess is no exception.

肖邦是本次唯一三首入选的作曲家，另外还有他的「降E大调小夜曲」与「E小调前奏曲」。

So it was significant that the first piece of Chopin's to be published - he wrote it, by the way, at the august age of seven - drew its form and style from the most famous of Poland's national dances, the Polonaise.

所以，肖邦将要出版的第一部作品是很有意义的--他创作了它，另外提一句，在他七岁的那个八月--它的形式和风格是从波兰最有名的自然舞蹈中提取出来的，这就是波罗奈兹。

At the Julliard School of Music, she studied with the legendary pedagogue Rosina Lhevinne and subsequently became the youngest prizewinner at the 7th International Chopin Piano Competition.

在茱丽娅音乐学院，她和著名的教师罗西娜学习，并且后来成为第七届肖邦国际钢琴比赛最年轻的获奖者。

From Paris, Chopin made various visits and tours. In 1834, with Hiller, he visited a Rhenish Music Festival at Aachen organized by Ferdinand Ries.

从巴黎出发，肖邦做了许多访问和旅行。1834年，他和希勒一起参加了由Ferdinand Ries举办的位于Aachen的Rhenish音乐节。

Yet Scheherazade is heavy with thick, oriental colors.

听完肖邦，再欣赏"一千零一夜"浓重的配器和华丽的东方情调，感受交响乐千变万化的色彩。

Sometimes the word scherzando is used in musical notation to indicate that a passage should be played in a playful manner.

肖邦更是写作独立的钢琴诙谐曲，更具有戏剧性。

Chopin's scherzo is a single-chapter piano solo which has distinctive contrast and enormous structure.

肖邦的谐谑曲是音乐形象对比鲜明结构庞大的一种单乐章的钢琴独奏曲。

In conclusion, on the basis of predecessor"s works, Chopin"s scherzos have created its unique style and characteristic of its musical language, and made an important contribution to the development of scherzo.

总之，肖邦谐谑曲在前人的基础上，创立了自己独特的谐谑曲音乐语言风格特征，为谐谑曲体裁的发展作出了重要贡献。

Chopins scherzo is a single-chapter piano solo which has distinctive contrast and enormous structure.

肖邦的谐谑曲是音乐形象对比鲜明结构庞大的一种单乐章的钢琴独奏曲。

In the fourth chapter, the author utilizes the theory of Musical apperceive analysis , which is established by Leonard B. Meyer, a famous American musical esthetician and theoretician, and then, from the angle of music apperceive, analyzes the third scherzo of Chopin more particularly.

在第四章中，运用了美国著名音乐美学家、理论家伦纳德·迈尔所创立的音乐感知分析的理论，从音乐感知角度入手，对肖邦创作的第三首谐谑曲进行了较为细致的音乐分析。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。