肖邦

In fact, Bellini was one of Frederic Chopin's favorite composers.

事实上，贝里尼是弗里德里克·肖邦最喜爱的作曲家。

As a youngster , Frederic Chopin was given piano lessons by his mother and sister.

肖邦年轻时，他的母亲和姊姊替他上钢琴课。

Frederic Chopin stayed in this room during his visit.

肖邦当时就是住在这个房间里。

Piano, and then to use these instruments to play chopin's fifth fugue in G minor.

相信我，你的孩子不想学小提琴，钢琴，然后去演奏肖邦的第五g 调幻想曲。

She is put in the room full the Bai Hua that funeral uses, the candle of a lot of white on the dot, still prepared the funereal music that Xiao Bang makes.

她在房间里放满了丧礼用的白花，点上许多白色的蜡烛，还准备了肖邦作的送葬曲。

Since his triumph as winner of the 1970 Chopin International Piano Competition, pianist Garrick Ohlsson has established himself worldwide as a musician of magisterial interpretive and technical prowess.

自从在1970年肖邦国际钢琴大赛中夺魁后，加瑞克·奥尔森就以其权威的演绎和非凡的技术而闻名于世。

Scriabinwas a productive composer although his life was very short. His pianoworks styles were diverse and the music creative techniques were fineand gracile, they can match with the Chopin's piano works.

斯克里亚宾虽一生短暂，却是一位多产的音乐家，他的钢琴作品体裁多样化，创作手法精细纤弱，可以与肖邦的钢琴音乐媲美。

And then, starting with harmony, the author analyzes several main harmonic progression characteristics of Chopins scherzos.

然后从和声入手，分析了肖邦谐谑曲中和声进行的几种主要特点。

The first one and the eleventh one are concentrate to the tensibility of finger, the second one is famous of it"s fingering technique which is the typical fingering of Chopin, the third and six one are experience the layer of mufti voice parts, the fourth one is keenness which carries on by its speed and music the alone difficulty , the fifth one is the"black keyetude , harmonic innovate are visibly reflected at the seventh, the tenth and the eleventh one, humorousness is performance in the bass field in the eighth one, the ninth and the twelfth one are training stretching and running technique of left hand.

第一首与第十一首是针对手指的伸张技术；第二首是赋予了肖邦典型技术特征的指法；第三首与第六首是多声部织体的演奏；第四首是以其速度和音乐进行的尖锐性而独具难度；第五首是"黑键"练习曲；和声的创新手法在第七、第十以及第十一首里都有明显地体现；第八首最大的特点在于它用左手在低音区表现出谐谑式的旋律；第九首与第十二首在单纯手指技术上是分别训练左手的伸张及快速均匀的跑动。

I was a child then, I wrote: Chopin's piano is as comfortable as my bed, as it an impalpable sword goes straight to my heart.

那时，我还是孩子，曾这样写到：肖邦的音乐就象被窝一样舒服，又如一把无形的剑，直抵我的心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。