肖恩

ON the morning of a fine June day my first bonny little nursling, the last of the ancient Earnshaw stock, was born.

在一个清新的六月清晨，第一个需要 sSbBwW.cOm 我照顾的漂亮宝宝诞生了，也是8tt t 8。 com 恩肖家族的最后一个孩子。

1 On the morning of a fine June day, my first bonny little nursling, and the last of the ancient Earnshaw stock, was born. E. Bronte: Wuthering Heights, Ch.8, V.I

译文一：6月份一个阳光明媚的早晨，厄恩肖这个古老世家的最后一代继承人出生了，这是第一个我亲自喂养的孩子。

All Shannon Brown could do was stand there and listen to Lakers assistant coach Brian Shaw talk about his former teammates who have been slam-dunk champions.

布朗可以做的就是站在那听布莱恩肖谈论他过去曾夺得过灌篮大赛冠军的队友。

Jack Shortridge give each other haircuts under the stars at Combat Outpost Tangi in Afghanistan's Wardak Province.

中士。约书亚恩布雷希特与一等兵杰克肖特里奇互为对方理发。

There is himself, Earnshaw, Zillah, Joseph and I.

他自己，恩肖，齐拉，约瑟夫和我。

Who? There is himself, Earnshaw, Zillah, Joseph I.

谁？他自己，恩肖，齐拉，约瑟夫和我。

Who? There is himself, Earnshaw, Zillah, Joseph and I.

谁？他自己，恩肖，齐拉，约瑟夫和我。

In 1981 Elaine Showalter suggested that even criticizing writing by men from a feminist perspective (what she called "FEMINIST CRITIQUE") may remain androcentric insofar as it continues to focus on male texts and to work within frameworks derived from these.

1981年艾莱恩·肖瓦尔特提出，那些男性从女性角度所写的批评著作（即她所称了&女性主义批评&），只要它们继续聚焦于男性文本，并停留这些文本所生成的框架内，就依然是男性中心主义的。

George Quester,"The Shaw and the Bomb"(unpublished paper, 1975), and a private interview conducted in February 1975; in Anne Hessing Cahn,"Determinants of the Nuclear Option: The Case of Iran," Nuclear Proliferation in the Near-Nuclear Countries (Cambridge: Ballinger Publishing Co., 1975), Onkar Marwah and Ann Shulz, eds., p.

乔治奎斯特说：&肖和炸弹&（未出版的论文，1975年），和一个私人采访，1975年2月进行；在安妮赫星卡恩，&决定因素核选择：伊朗案，&不扩散核武器在附近无核国家（剑桥：巴林杰出版社，1975），Onkar Marwah和Ann舒尔茨合编。山口 199。

Along with Kevin Costner and Ashton Kutcher, the film's cast also includes Melissa Sagemiller, Clancy Brown (The Shawshank Redemption, Carnivale, Pathfinder), Sela Ward (The Day After Tomorrow, The Fugitive), Bonnie Bramlett, Neal McDonough, John Heard (In the Line of Fire, The Sopranos, Pollock, The Package), Brian Geraghty (Jarhead, Conversations With Other Women), Dul Hill and newcomer Shelby Fenner.

除了著名影星凯文科斯特纳和阿什顿库彻，该片重要演员还有梅莉莎桑杰米勒、克兰西布朗(《肖申克的救赎》、《嘉年华》、《探险号》)、塞尔沃德(《末日浩劫》、《亡命天涯》)，邦妮波拉麦特、尼尔麦克唐诺(《布姆镇》、《少数派报告》)、约翰赫德(《火线狙击》、《黑道家族》、《波拉克》、《刺杀总书记》)、布赖恩格拉斯(《锅盖头》、《与女人们的对话》)、杜希尔(《白宫风云》、《别有洞天》、《埃德蒙德》)和新人谢尔比

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。